太陽 みんなを照らせ - Metis

太陽 みんなを照らせ - Metis

詞：Metis

曲：Metis

大人も子供も
无论是大人还是小孩
動物もみんなみんな
还是动物 大家都
支えあいながら
互相帮助
一生懸命生きてる
努力的生活
輝くこの太陽はみんなのものだから
因为灿烂的太阳是我们大家的
楽しい思い出 明日もつくろう
愉快的回忆 明天也要创造
今は振り向かないよ
现在不要回头
決して振り向かないよ
绝不能回头
一日が始まろうとしている
新的一天正要开始
昇る 昇る
生起 生起
太陽が昇る
太阳生起
丸い地球 手と手つないで
圆的地球 互相牵着手
おはよう おはよう
早上好 早上好
笑顔がいっぱい
笑容到处可见
今日より明日はもっと笑って
明天比今天笑容更多
歩いて行こう 歩いて行こう
走吧 走吧
青空の下 みんな一緒に
蓝色天空下大家在一起
青空の下 みんな元気で…
蓝色天空下大家精神抖擞
みんな名前も顔も違うけれど
虽然大家姓名和外貌不同
自分らしくそれぞれ輝ける未来
但大家都有各自光辉的未来
大きな羽でも小さな羽でも
不论是大的羽毛还是小的羽毛
みんな一緒に飛び立ってゆける
大家一起向前飞
今は信じているよ
现在我们深信
今を見つめてくこと
抓住现在
一緒に幸せを感じよう
共同感受幸福
昇る 昇る 太陽が昇る
生起 生起 太阳生起
丸い地球 手と手つないで
圆的地球 互相牵着手
おはよう おはよう
早上好 早上好
笑顔がいっぱい
笑容到处可见
今日より明日は もっと笑って
明天比今天笑容更多
歩いて行こう 歩いて行こう
走吧 走吧
青空の下 みんな一緒に
蓝色天空下大家在一起
青空の下 みんな元気で
蓝色天空下大家精神抖擞
祈るよ 祈るよ
祈祷 祈祷
祈るよ心ひとつに
祈祷 万众一心
立ち上がれ 立ち上がれ
起来 起来
立ち上がれ力を合わせ
起来 同心协力
歌うよ 歌うよ
歌唱 歌唱
歌うよこの星で
歌唱 在这个星球上
(届け 届け) 命ある兄弟へ
送给 送给 有生命的兄弟们
祈るよ 祈るよ
祈祷 祈祷
祈るよ心ひとつに
祈祷 万众一心
立ち上がれ 立ち上がれ
起来 起来
立ち上がれ希望を抱いて
起来 拥有希望
歌うよ 歌うよ
歌唱 歌唱
歌うよもう怖くない
歌唱 已不再恐惧
(届け 届け)
送给 送给
すべての家族達へ
所有的家人们
(祈るよ 祈るよ 祈るよ)心ひとつに
祈祷 祈祷 祈祷吧 万众一心
立ち上がれ 立ち上がれ
起来 起来
立ち上がれ力を合わせ
起来 万众一心
(歌うよ 歌うよ 歌うよ)この星で
歌唱 歌唱 歌唱吧 在这个星球上
(昇る 昇る) 太陽
生起 生起 太阳
みんなを照らせ
照耀着万物