私なりに - Metis

私なりに - Metis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Metis

曲：Metis

手をふれ
请挥动双手
その手をふれ
挥动那双双手
目線を上顔を上げ
抬起视线仰起脸庞
胸を張って彼方へ
挺起胸膛迈向远方
その笑顔で
带着那抹笑容
走り出せ
开始奔跑吧
私なりに選ぶ道のり
我以自己的方式选择的道路
輝けるtoday
闪耀的今天
軽やかに駆け上がれば
若轻盈地向上攀登
人通り増えるstreet
行人渐增的街道
私なりに乗り越えた日々
我独自跨越的岁月
目指す次のstage
目标指向下一站舞台
次の朝に同じ気持ちで
愿明日清晨仍怀着
いられますように
相同的心境醒来
心の中に消えない葛藤
内心永不消散的纠葛
みんなそれに
人们大都
勝てない事が多いの
难以战胜这种挣扎
だけどそこで逃げず戦う事
但若能在困境中直面战斗
誰もが覚えようとしているの
每个人都能铭记这份勇气
いつの日でも
只要还能
涙流せるだけ
任凭泪水流淌
心冷えきってないだけマシ
心灵尚未彻底冰冷便是幸运
臆病になってても
纵使心怀怯懦
決して壊れないものも
这世间也存在着
この世界にはあるし
永远不会破碎的事物
私なりに選ぶ道のり
我以自己的方式选择的道路
輝けるtoday
闪耀的今天
軽やかに駆け上がれば
若轻盈地向上攀登
人通り増えるstreet
行人渐增的街道
私なりに乗り越えた日々
我独自跨越的岁月
目指す次のstage
目标指向下一站舞台
次の朝に同じ気持ちで
愿明日清晨仍怀着
いられますように
相同的心境醒来
ずっと闘い続けてきた
持续战斗守护至今的
自分の縄張り
自我领域
保ち続けてきた唯一の肩書き
始终坚守的唯一称号
暗い暗い都会の
在昏暗都市的
Light下でcry cry
灯光下哭泣哭泣
もうアホくさい
早已厌倦愚蠢
Tonight tonight
今晚今晚
洗いざらい洗い
彻底洗涤心灵
将来期待期待したい
期待憧憬的未来
遥かな未来ではもうない
遥远到仿佛不复存在
遠くないないないないない
其实近在咫尺
今からどうだい?
此刻就开始启程吧
夏の到来
夏日即将来临
波も跳ね舞い舞い舞い
浪花欢跃飞舞盘旋
これからどうせ先もいつも
反正往后的路途
きりきりまいまいまい
总会让人目眩神迷
だけど
但
Try tryする事忘れない
永远不要忘记尝试尝试
明日をためらわない
不要犹豫走向明天
手をふれ
请挥动双手
その手をふれ
挥动那双双手
その笑顔で
带着那抹笑容
走り出せ
开始奔跑吧
私なりに
我以自己的方式
選ぶ道のり輝けるtoday
选择的道路闪耀的今天
軽やかに
若轻盈地
駆け上がれば
向上攀登
人通り増えるstreet
行人渐增的街道
私なりに
我独自
乗り越えた日々
跨越的岁月
目指す次のstage
目标指向下一站舞台
次の朝に同じ気持ちで
愿明日清晨仍怀着
いられますように
相同的心境醒来
夏の海の風を体
让夏日海风
いっぱいあびて
浸透全身
心そっと沈め願おう
让心灵静静沉淀许下心愿
両手は空っぽでも
即使双手空空如也
心は沢山のもので
内心却充盈着
溢れかえっているよ
满满的珍贵事物
両手は空っぽでも
即使双手空空如也
感じているよ
仍能真切感受到
この体にほっと
这身躯中静静流淌的
温かい血が流れてる今日
温热血液在此刻跃动
私なりに選ぶ道のり
我以自己的方式选择的道路
輝けるtoday
闪耀的今天
軽やかに駆け上がれば
若轻盈地向上攀登
人通り増えるstreet
行人渐增的街道
私なりに乗り越えた日々
我独自跨越的岁月
目指す次のstage
目标指向下一站舞台
次の朝に同じ気持ちで
愿明日清晨仍怀着
いられますように
相同的心境醒来