Hot Night In Baton Rouge - Chantal Chamberland

Hot Night In Baton Rouge - Chantal Chamberland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ce soir la ville est chaud trop chaud
今夜城市热浪翻涌 燥热难耐
Et la pluie seulement a faire
唯有雨水能带来些许清凉
A trop difficile a respirer
连呼吸都变得如此困难
Demain une autre lundi une autre semaine
明天又是新的周一 新的轮回
Mais ce soir
但今晚
Maintenant est maintenant
此刻即是永恒
Hot night down in Baton Rouge
巴吞鲁日的火热夜晚
Stepping out in your Sunday shoes
踏着周末的华美舞鞋出门狂欢
The nine to five grind is time in the war
朝九晚五的奔波如同战场煎熬
Relax come as you are
放松点 做最真实的自己
Third flight over Jojo's Bar
第三次飞越乔乔酒吧上空
Leave your hat and your coat
把帽子和外套都留下
And your cares at the door
烦恼也统统抛在门外
Whatever you're feeling is okay always
无论此刻感受如何 都无需顾虑
Nobody's askin' whose side you're on
没人会在意你站在哪边
We'll take is easy there'll be no games
我们轻松自在 不玩心机游戏
No names
无需知晓姓名
We'll find a star to wish upon tonight
今夜我们寻一颗星许愿
If you believe two wrongs can make a right
若你相信错错亦能成对
They just might
或许真能如愿
Do you wanna know what's goin' down goin' on
可想知道沼泽深处
Down in the bayou
正上演什么故事
Do you wanna know what's goin' down goin' on
可想知道沼泽深处
Down in the bayou
正上演什么故事
Ecoutezleur
聆听他们的声音
Don't talk about the troubles you had
别提起那些烦心事
Round here it never gets that bad
在这里永远不会那么糟
Follow the music the rhythm the rhyme
跟着音乐 踩着节奏 和着韵律
Come back same time next week
下个星期同一时间再来
Barefooted so the stair don't creak
光着脚就不会踩响楼梯
Come looking for love just over the line
越过界限来寻找爱情
You can't lose
你绝不会输
The next time it's a hot night in Baton Rouge
当巴吞鲁日再次迎来炙热夜晚
Do you wanna know what's goin' down goin' on
可想知道沼泽深处
Down in the bayou
正上演什么故事
Do you wanna know what's goin' down goin' on
可想知道沼泽深处
Down in the bayou
正上演什么故事
Thero
来吧
Tha
来吧
Tha
来吧
Roppapa
摇摆吧