Bewitched - Chantal Chamberland

He's a fool and don't I know it
他是个傻瓜，我岂会不知
But a fool can have his charms
但愚者亦存魅力
I'm in love and don't I show it
我深陷爱河，岂会掩饰真情
Like a babe in arms
天真无邪的爱恋
Love's the same old sad sensation
爱仍是那熟悉的悲伤感觉
Lately I've not slept a wink
近来我辗转反侧
Since this has pent inventation
因为这是我的发明
Pat me on the blink
轻轻拍我的眼睛
I'm wild again beguiled again
我再次狂放不羁再次被人欺骗
A whimpering simpering child again
再次变得娇弱哭泣
Bewitched bothered and bewildered am I
我被迷惑，困扰，不知所措
Couldn't sleep wouldn't sleep
无法入睡无法入眠
Love came and told me shouldn't sleep
爱来了告诉我不该睡觉
Bewitched bothered and bewildered am I
我迷惑了，困扰了，困惑了
I lost my heart but what of it
我情已深，又何妨
He is cold I agree
他很冷漠我同意
He can laugh but I love it
他尽可嘲笑，我却深爱
Although the laugh's on me
尽管嘲笑我
I'll sing to him it spring to him
我要为他歌唱，歌声为他带来春意盎然。
And long for the day when I'll cling to him
并渴望有一天能紧紧依偎在他身旁
Bewitched bothered and bewildered am I
被迷惑，困扰又困惑，我深陷其中
Bewitched (Bothered and Bewildered) - Chantal Chamberland
被施了魔法（烦恼和困惑）——尚塔尔·钱伯伦