Toe Hold(Album Version) - Johnnie Taylor

Toe Hold - Johnnie Taylor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All my life I've been a poor boy
这一生我都是个穷小子
It's been hard to get a dime
连一毛钱都难以挣到
Everything I got
我所拥有的一切
I had to pay for it on time
都必须按时偿还
But that's all right
但这都没关系
Long as I got a toe
只要我还有立足之地
Hold long as I got
只要我还能拥有
A piece of you
属于你的那一角
Long as I got
只要我还能
A toe hold
站稳脚跟
I can make it through
就能挺过难关
I said I went to my doctor
我曾去看医生
Baby talk about his malnutrition
亲爱的 他说我营养不良
Now I don't try to be a fat man
虽然我不想做个胖子
I gotta look about my ambition
但也要为理想保持体面
Long as I got a toe hold
只要我还能站稳脚跟
Long as I got a piece of you
只要我还能拥有你的一角
Long as I got a toe hold
只要我还能站稳脚跟
I can make it through
就能挺过难关
Like to me baby
亲爱的 对我来说
A li-li-li-li-li-li-li-li toe hold
哪怕只有一点点依靠
A li-li-li-li-li-li-li-li toe hold
哪怕只有一点点依靠
Oh

So baby if you're with me
亲爱的只要你在我身旁
Let the whole world be against me
就算全世界与我为敌又何妨
I don't expect to ever get rich
我从未奢求大富大贵
I'm doing fine me digging
即便只能挥汗挖渠
A ditch that's all right
我也心甘情愿
Long as I got
只要我还能
A toe hold long as
在这世间立足
I got a piece of you
只要拥有你的一丝温暖
Long as I got a toe hold
只要我还能站稳脚跟
I can make it through
就能挺过难关
Oh now give it to me baby
亲爱的 请给我力量
A little little little little little
哪怕只有一点点
Little little little little toehold
一点点立足的空间
A little little little little little
哪怕只有一点点
Little little little little toehold
一点点立足的空间
Owwww

That's all I want baby
这就是我想要的 亲爱的
I had to pay for it on time
都必须按时偿还
Long as I got a toe hold
只要我还能站稳脚跟
As long as I got a toe hold
只要还能抓住一线希望
I want a little little little little little
我渴望哪怕最微小的
Little little little little toehold
一点点立足的空间
Oh give it to me baby
请把它赐予我吧
I got a had little toehold
我已抓住那渺小的希望
Give it to me baby
把它交给我吧 亲爱的
I gona little
我只要一点点
I gona little
我只要一点点
I gona
我只要
Little little little little little
一点点 一点点 一点点 一点点 一点点
Little little little little toehold
一点点立足的空间
All right
好吧
I want little little little little little
我只要一点点 一点点 一点点
Little little little little toehold
一点点立足的空间