A Place to Stay - Alison Moyet

A Place to Stay - Alison Moyet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We never see the end begin
我们从未察觉结局的来临
Only when it settles in
直到它悄然降临
We didn't have so long to wait
我们本不必等待太久
But even now it's hard to take
但此刻仍难以接受
Everyday you change your mind
你每日反复无常
But every way we turn you find
无论我们如何转向
Another reason to be sure
你总能找到新的理由
Nothing's mending anymore
证明一切已无法挽留
I'm gonna leave you now
我即将离你而去
Even when I don't know how
尽管我不知该如何做到
I'm ever gonna look away
我该如何才能移开视线
From your precious face
不再凝视你珍贵的容颜
You made the day begin
你曾让白昼苏醒
You were a breath of spring
如春风般清新
Giving me everything
给予我一切
But a place to stay
却唯独没有归宿
The one I want is sitting here
我渴望的人就坐在此处
Considering which way to steer
犹豫着该驶向何方
Now you say it's mine to choose
如今你说选择权在我
Which hand you would hate more to lose
哪只手你更不愿失去
Every day you change your mind
你每日都改变心意
And every minute draw a different line
每分每秒都划出新界限
You leave me numb I let my feet decide
你让我麻木 我只能随脚步抉择
And they're moving like they think that I
它们正替我作出决定
I'm gonna leave you now
我即将离你而去
Even when I don't know how
尽管我不知该如何做到
I'm ever gonna look away
我该如何才能移开视线
From your precious face
不再凝视你珍贵的容颜
You were the morning light
你曾是晨光熹微
You were the fireside
你曾是炉边暖意
You make it almost like
你让这一切几乎像
A place to stay
一个可以停留的港湾
I'm gonna leave you now
我即将离你而去
Even when I don't know how
尽管我不知该如何做到
I'm ever gonna look away
我该如何才能移开视线
From your precious face
不再凝视你珍贵的容颜
You were the morning light
你曾是晨光熹微
You were the fireside
你曾是炉边暖意
You make it almost like
你让这一切几乎像
A place to stay
一个可以停留的港湾