Remind Yourself - Alison Moyet

Remind Yourself - Alison Moyet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Remind yourself
提醒自己
Of the little signs
那些细微征兆
And the small asides
和只言片语
Playing on your mind
萦绕在心头
Shift of air
气息流转
The turn of phrase
措辞转变
Obsession to
痴迷终成
Averted gaze
闪躲目光
Remind yourself
提醒自己
How the field is wide
天地何其广阔
And the eye takes more than it sweeps aside
目光所及 远非能尽收眼底
Choose to keep or select the shelf
选择珍藏或搁置
Is a tender lie
皆是温柔的谎言
Remind yourself
提醒自己
Remind yourself as the moon shifts overhead
当月光流转天际
That roll it does
请记得提醒自己
Roll it does
让情绪翻滚吧
And the drum beat in your chest
胸腔里的鼓点跃动
It becomes a pulse
渐渐化作脉搏
It becomes
终将成为
Remind yourself of a wiser day
提醒自己保持清醒
When you let them come
曾放任他们靠近
But wouldn't let them stay
却不容许停留
Gave them hope and
给予希望却
Forgot your own
忘却自我
Took your head to town
思绪游荡街头
And your body home
身躯独自归家
When you told yourself
当你告诫自己
That you couldn't have
注定无法拥有
And you wouldn't feel
也不该去感受
And it wasn't bad
这并非多糟糕
When you know the truth matters
当真相的重量浮现
Nothing less
绝不妥协
They will lie to you
他们会欺骗你
Remind yourself
提醒自己
Remind yourself as the moon shifts overhead
当月光流转天际
That roll it does
请记得提醒自己
Roll it does
让情绪翻滚吧
And the drum beat in your chest
胸腔里的鼓点跃动
It becomes a pulse
渐渐化作脉搏
Becomes
渐渐
As the moon shifts overhead
如头顶流转的月光
Roll it does
让情绪翻滚吧
Roll
翻涌
Remind yourself
提醒自己
When you say goodbye
当你说再见时
They'll forget today
他们终将遗忘此刻
And forget the tie
忘却那牵绊
And somebody else
终会有他人
Is gonna fill the cup
将杯盏斟满
That they say no one but you
那曾专属你的醇香
Filled up
终被替代
Remind yourself
提醒自己
The heart that pleads
悸动的心
Very soon takes care
终会自愈如初
Of its own needs
它自有其需求
The greatest love
最伟大的爱
Is dealt and done
已成过往
Remind yourself
提醒自己
And move along
继续前行
Move along
继续前行
Move along
继续前行
Move along
继续前行
Move along
继续前行
Move along
继续前行