Right As Rain - Alison Moyet

Right As Rain - Alison Moyet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you can't be happy with me
若你无法与我共享欢愉
Be unhappy with me
那就与我共担苦楚
Stay unhappy with me
永远与我同尝苦涩
If you can't find peace in my arms
若你无法在我怀中寻得安宁
Find disease in my arms
便在我臂弯里染尽痛楚
As you please with my arms
任你肆意索取我的温度
Go I'll fight you every step of the way
纵使前路荆棘 我必与你步步相争
Know that nothing now will be the same
明白一切已不复从前
As right as rain
如雨过天晴般坦然
If you feel like nothing with me
若你与我相伴却感到虚无
And see nothing in me
若你眼中映不出我的身影
Then be nothing with me
那就与我共沉虚无
If you can't find rest in my bed
若你无法在我的床榻安眠
Then don't bother your head
不必勉强自己入眠
Lie awake there instead
就与我一同清醒辗转
Oh and may you never sleep again
愿你再无安眠夜
Sow and may you never reap again
愿你播种却无收成
As right as rain
如雨过天晴般坦然
Takes one to make you suffer
总有人让你饱受煎熬
One to leave you on your own
总有人弃你于孤独
Takes one to make you suffer
总有人让你饱受煎熬
And one to leave you on your own
总有人留你独自承受
It's a sad sack affair
这是场可悲的闹剧
And you want it
而你渴望得到
You want it
你渴望得到
You want it
你渴望得到
It's a loud life out there
外面的世界喧嚣嘈杂
But you hear yourself speak
但你能听见自己的心声
When you're on it
当你沉浸其中
And before I don't care
在此之前我并不在意
If you can't be happy with me
若你无法与我共享欢愉
Be unhappy with me
那就与我共担苦楚
Stay unhappy with me
永远与我同尝苦涩