The One Where It Didn’t Work Out - Mark Rose

The One Where It Didn't Work Out - Mark Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something happen and I don't know why
莫名变故 我不知缘由
Like how people in the movies
恍若电影里的角色们
Never have the time to say Goodbye
永远来不及道别离
When the worst things always happen to the very best guys
为何厄运总降临在最好的人身上
When the truth is that it's just a little bit easier to lie
当真相被谎言轻易掩盖
When you throw it and it doesn't come back to you
当你付出却得不到回应
The one where it just didn't work out
这段关系终究无疾而终
You don't believe the things you said
你不再相信曾经的誓言
Or how you went up and let yourself down
或是你如何振作又让自己沉沦
The one where you didn't call and stayed out all night
那次你整夜未归也杳无音讯
You didn't come home at all
你终究没有回家
You said you don't want this fight
你说不愿再争执不休
You throw it and it doesn't come back
抛出的心意却再无回响
The one where you took the wrong route
那次你选错了方向
Where you locked yourself out
将自己锁在门外
Where you finally found what hurt was all about
最终才明白痛彻心扉的滋味
The one where you lost your will
当你意志消沉之时
Where your life stood still
生活仿佛停滞不前
Gotta remind yourself
但请提醒自己
The best won't come until
最好的尚未到来
The best won't come until
最好的尚未到来
The best won't come until
最好的尚未到来
Until you open up your heart and let it win
直到你敞开心扉 让希望进驻
If you fear the sound of thunder
若你畏惧雷声轰鸣
If you feel you're going under
若你感到沉沦窒息
Hold tight a little longer
请再坚持片刻光阴
Don't leave it up to wonder
别让希望飘散如烟
If you fight a little stronger
若你奋力搏击风雨
For the dreams you're hiding under
为那深藏心底的梦
Hold tight a little longer
请再坚持片刻光阴
Don't leave it up to wonder
别让希望飘散如烟
But if you wonder where you're going
若你不知该去向何方
And you wonder where you are
若你迷失了方向
Just know you've got forever
请记住你拥有永恒
This is only what you've done so far
这只是你走过的路
The one where you took the wrong route
那次你选错了方向
Where you locked yourself out
将自己锁在门外
Where you finally found what hurt was all about
最终才明白痛彻心扉的滋味
The one where you lost your will
当你意志消沉之时
Where your life stood still
生活仿佛停滞不前
Gotta remind yourself
但请提醒自己
The best won't come until
最好的尚未到来
The one where you took the wrong route
那次你选错了方向
Where you locked yourself out
将自己锁在门外
Where you finally found what hurt was all about
最终才明白痛彻心扉的滋味
The one where you lost your will
当你意志消沉之时
Where your life stood still
生活仿佛停滞不前
Gotta remind yourself
但请提醒自己
The best won't come until
最好的尚未到来
The best won't come until
最好的尚未到来
The best won't come until
最好的尚未到来
The best won't come until
最好的尚未到来
The best won't come until
最好的尚未到来
The best won't come until
最好的尚未到来
The best won't come until
最好的尚未到来
Until you open up your heart and let it win
直到你敞开心扉 让希望进驻