The Supermen(2015 Remaster) - David Bowie

The Supermen (2015 Remaster) - David Bowie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When all the world was very young
当世界还处于混沌初开
And mountain magic heavy hung
山峦间弥漫着神秘雾霭
The supermen would walk in file
超人们列队缓步而来
Guardians of a loveless isle
守护着这座无爱之岛
And gloomy browed with super fear
紧锁的眉头刻满恐惧
Their tragic endless lives
他们永恒的悲剧人生
Could heave nor sigh
既不能喘息也无法叹息
In solemn perverse serenity
在扭曲而庄严的宁静中
Wondrous beings chained to life
奇妙生灵被永恒禁锢
Strange games they would play then
他们玩着诡异的游戏
No death for the perfect men
完美之人永不消亡
Life rolls into one for them
生命对他们而言只是轮回
So softly a super god cries
一位超神在轻声啜泣
Where all were minds in uni-thought
当所有思想合而为一时
Power weird by mystics taught
神秘教导造就诡异力量
No pain no joy no power too great
无痛无欢 神力无边
Colossal strength to grasp a fate
擎天之力 难握宿命
Where sad eyed mermen tossed in slumbers
人鱼垂泪 沉浮梦乡
Nightmare dreams no mortal mind could hold
凡心难载 魇梦癫狂
A man would tear his brother's flesh
骨肉相残 兄弟阋墙
A chance to die
唯求一死
To turn to mold
终化尘壤
Far out in the red-sky
远在那血色苍穹之下
Far out from the sad eyes
远离那些忧伤眼眸
Strange mad celebration
举行着疯狂的庆典
So softly a super god cries
一位超神在轻声啜泣
Far out in the red-sky
远在那血色苍穹之下
Far out from the sad eyes
远离那些忧伤眼眸
Strange mad celebration
举行着疯狂的庆典
So softly a super god dies
一位超神悄然逝去