All At Once - Pete Yorn

All At Once - Pete Yorn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Pete Yorn/Scott Litt/R. Walt Vincent

Every now and then I get like this
偶尔我会陷入这般心境
And it isn't hard to see
这状态显而易见
But the old man in the kitchen
厨房里那个苍老身影
I think he's part of me
仿佛是我的一部分
Don't say nothing bou't the old house
别提起那座老房子
'Cos I burned it to the ground
我早已将它付之一炬
And when the darkness comes I lie awake
当黑夜降临我辗转难眠
Playing lost and found
在回忆里寻寻觅觅
All at once
刹那间
I break my silence
我打破沉默
All at once
刹那间
Theres no more hiding
不再躲藏
And all he wants
他唯一所求
Is to show us how he feels
是向我们袒露真心
They're all liars in the back room
后屋里尽是虚伪之徒
Watch them all go down
眼看他们一一倒下
They can tell you what you want to hear
他们可以告诉你你想听的话
But they will never stick around
但他们永远不会为你停留
So don't say nothing 'bout the old house
所以别再提起那座旧房子
'Cos I burned it to the ground
我早已将它付之一炬
And when the darkness comes I'll lie and wait
当黑暗降临 我会静静等待
Still playing lost and found
仍在玩着捉迷藏的游戏
All at once
刹那间
I break my silence
我打破沉默
All at once
刹那间
Theres no more hiding
不再躲藏
All he wants
他所渴望
Is to show us how he feels
是向我们袒露真心
When he comes around
当他到来时
Do not tell him nothing
请别告诉他任何事
Do not make a sound
请保持沉默
'Cos if he knows were there
因为他若知晓我们在此
He might tear his heart out
或许会撕心裂肺
And beat us to death with it
用那颗破碎的心将我们击垮
I was too young to understand
那时我太过年少无知
Too young to understand
太过年少懵懂
All at once
刹那间
I break my silence
我打破沉默
All at once
刹那间
Theres no more hiding
不再躲藏
All he wants
他所渴望
Is to show us how he feels
是向我们袒露真心
All at once
刹那间
All at once
刹那间
All at once
刹那间
Is to show us how he feels
是向我们袒露真心