夕暮れ星 - 高橋真梨子

夕暮れ星 - 高橋真梨子 (たかはしまりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高橋真梨子

曲：Tatta Works

鳥たちが翔んでいく
鸟儿们展翅飞翔
星までも届きそう
仿佛能触及星辰
小さな羽根を力の限り
用尽微小的羽翼之力
元気に羽ばたかせた
奋力振翅高飞
願い事ひとつ叶うなら
若有一个心愿能够实现
命短くてもいいから
即便生命短暂也无妨
貴方のその信じられぬ
你那令人难以置信的
さよならの言葉打ち消して
告别话语能否被抹去
夕暮れ星見つめて歩く
凝望黄昏星辰漫步前行
私たち心が微妙に動くの
我们的心正微妙地颤动
どうかお願い肩を抱いて
恳请你轻拥我的肩膀
道行く人々に幸せなふりを
在路人面前佯装幸福模样
もう逢えないの?
难道再也无法相见？
もう逢えないの?
难道再也无法相见？
ここで優しく抱きしめて
请在此温柔地将我拥抱
じゃいくねと貴方は云う
你轻声道“该走了”
もう少しとつぶやいた
我却喃喃着“再待片刻”
男と女嘘もついて
男人与女人编织谎言
我がままだったりしたね
也曾任性妄为过呢
願い事ひとつ叶うなら
若有一个心愿能够实现
命短くてもいいから
即便生命短暂也无妨
身体が熱くなるほどに
渴望重回被深爱的往昔
愛された日まで戻りたい
直至身躯炽热燃烧
涙頬に伝って落ちる
泪水顺着脸颊滑落
貴方から見られて
虽被你注视令我心生羞怯
恥ずかしいけれど
却仍渴望你的目光
どうかお願いそばにいてよ
恳求你能留在我身旁
倒れそうなこころ
这颗即将崩塌的心
受け止めてほしい
请一定要接住
街の灯が明日の私の
街灯将照亮明日之我
生きる希望を照らしだす
生存的希望