Firelight Waltz - Fountains Of Wayne

Firelight Waltz - Fountains Of Wayne (韦恩喷泉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are asleep on their cots
他们安睡在小床上
And fog's in barrels on Totten Pond Road
雾气弥漫在托滕庞德路上
And the sots who remain
那些醉醺醺的人
Strike matches and crane
划着火柴，伸长脖子
Cause they can't make their way in the dark
因为他们在黑暗中无法前行
It's a hard parlor game
这是一场艰难的客厅游戏
Playing miscues and pratfalls for laughs
用失误和滑稽动作逗人发笑
From sad sacks and fairweather friends
来自那些可怜虫和虚伪的朋友
You don't have to catch on
你不必急于理解
Lay it out and be gone
放下一切，然后离开
There's a calm's been a long time coming
平静已经等待了太久
Mary oh Mary go find the light
玛丽啊，玛丽，去寻找光明吧
Take a hit from your whiskey and stumble inside
喝一口威士忌，踉跄着走进屋内
It's a tune from your childhood and a soft yellow moon
那是你童年时的旋律，和一轮柔和的黄月
And the firelight is just right for dancing
火光恰到好处，适合跳舞
Like the cruel April air
就像残酷的四月寒风
Plays muse to the hopeless
为绝望者带来灵感
And the storms coax sunflowers from mossy old hills
风暴从长满青苔的古老山丘中唤醒了向日葵
May this song find you there
愿这首歌能在那里找到你
In your embroidered chair
在你那绣花的椅子上
With your afghan and warm Darjeeling
披着你的阿富汗毛毯，喝着温暖的达吉岭茶
Mary oh Mary go find the light
玛丽啊，玛丽，去寻找光明吧
Take a hit from your whiskey and stumble inside
喝一口威士忌，踉跄着走进屋内
It's a tune from your childhood and a soft yellow moon
那是你童年时的旋律，和一轮柔和的黄月
And the firelight is just right for dancing
火光恰到好处，适合跳舞