Dope Sucks - Nina Hagen

Dope Sucks - Nina Hagen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Daniel Germain J Lademacher/Herman Brood

D**e sucks
毒品害人不浅
D**e sucks
毒品害人不浅
D**e sucks
毒品害人不浅
D**e sucks
毒品害人不浅
D**e sucks
毒品害人不浅
D**e sucks
毒品害人不浅
D**e sucks
毒品害人不浅
D**e sucks
毒品害人不浅
D**e sucks
毒品害人不浅
Don't want to put on a narcotic revolution
不想掀起一场药物革命
Don't want to push it on a dead end street
不愿将它推向死胡同
I hate to see you running round in circles
我厌恶看你原地打转
Don't want to catch you with a piece of concrete
不想看你沉溺于虚幻
We're working down and nasty
我们沉沦堕落
Down to what you honestly feel
直抵内心真实的感受
You better do it from the heart
你最好发自真心
And don't you do it from the head
不要只是头脑发热
You better do it from the heart
你最好发自真心
I hate to see you fade away in a Heartbreak Hotel room
不忍见你在心碎旅馆里日渐消沉
I don't like to see you running
不愿看你沉沦
Hot like a disease in the doom
像末日里蔓延的热病
We search for an honest answer
我们寻找真诚的答案
See what you honestly feel
看清你真实的感受
You better do it from the heart
你最好发自真心
And don't you do it from the head
不要只是头脑发热
You better do it from the heart
你最好发自真心
D**e sucks
毒品害人不浅
D**e sucks
毒品害人不浅
D**e sucks
毒品害人不浅
Just say no
坚决说不
I don't want to be your friendly
我不想做你虚伪的伙伴
'Cuz your words are sweet as honey
你的甜言蜜语如蜜般诱人
I don't want your so called smile
我不需要你虚伪的笑颜
'Cuz your mind is on my money
你满心只惦记我的钱财
I don't want you to stare and shoot
不愿看你冷眼相待
Who's got the pointiest shoes
谁穿着最光鲜的皮囊
I just want to crank you up some more
只想让你彻底清醒
Just want to turn you loose
让你挣脱这浮华牢笼
Don't want to put on a narcotic revolution
不想掀起一场药物革命
Don't want to push it on a dead end street
不愿将它推向死胡同
I hate to see you running round in circles
我厌恶看你原地打转
Don't want to catch you with a piece of concrete
不想看你沉溺于虚幻
We're working down and nasty
我们沉沦堕落
Get down to what you honestly feel
该直面内心真实感受
You better do it from the heart
你最好发自真心
And don't you do it from the head
不要只是头脑发热
You better do it from the heart
你最好发自真心
D**e sucks
毒品害人不浅
D**e sucks
毒品害人不浅
D**e sucks
毒品害人不浅
D**e sucks
毒品害人不浅
D**e sucks
毒品害人不浅
D**e sucks
毒品害人不浅
D**e sucks
毒品害人不浅
Just say no
坚决说不