Wishing On A Star(Single Version) - Paul Weller

Wishing On A Star - Paul Weller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm wishing on a star
我向星辰许愿
To follow where you are
愿追随你的足迹
I'm wishing on a dream
我向梦境祈愿
To follow where you've been
愿寻访你的过往
And I'm wishing on all the rainbows that I see
我向每一道彩虹寄托心愿
Wishing on all the people who've ever been
向所有相遇的人祈求成全
And I'm wishing on tomorrow when will it come
我期盼着明日何时到来
And I'm wishing on all the lovin' we've ever done
追忆我们曾有过的深爱
I'm wishing on a star
我向星辰许愿
To follow where you are
愿追随你的足迹
I never thought I'd see
从未想过会遇见
A time when you would be
你远行的这一天
So far away from home
离家乡如此遥远
So far away from me
离我如此遥远
Just think of all the moments that we spent
回忆我们共度的时光
I just can't let you go from me you were meant
我怎能让你离开 你本属于我
I didn't mean to hurt you and i know
我本无意伤害你 这我深知
That in the game of loving you I will sow
在这场爱的博弈里 我愿播撒真心
I feel it's time for us to make up baby
是时候重修旧好了 亲爱的
I feel it's time for us to get back together
是时候让我们重新携手
And get the best of things oh baby
共赴美好未来 哦 亲爱的
When we're together yeahhhh whether or never
当我们相聚时 无论天长地久
And I'm wishing on a star
我向星辰许下心愿
And I wish on all the rainbows that I see
也向所见每一道彩虹祈愿
Wishing on all the people who've ever been
向所有相遇的人祈求成全
And I'm wishing on tomorrow when will it come
我期盼着明日何时到来
And I'm wishing on all the lovin' we've ever done
追忆我们曾有过的深爱
And I'm wishing on a star
向流星虔诚祈愿
To follow where you are (oh reach out)
愿追随你所在的方向（伸出手）
(I'm) wishing on a dream
在梦境中殷切期盼
To follow where you've been
愿寻访你的过往
(said) I'm wishing on a star
向星辰诉说心愿