Absolute Beginners - The Jam

Absolute Beginners - The Jam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In echoed steps I walked across an empty dream
在空荡的梦境中，我踏着回响的脚步
I looked across this world there was no one to be seen
我环顾这个世界，却看不到任何人影
This empty feeling turned and quietly walked away
这份空虚感转身，悄然离去
I saw no warmth in life no love was in my eyes
我看不到生活的温暖，眼中没有爱的光芒
I stared a century thinking this will never change
我凝视了一个世纪，以为一切永远不会改变
As I hesitated time rushed onwards without me
当我犹豫不决时，时间却匆匆流逝
Too scared to break the spell too small to take a fall
害怕打破魔咒，渺小得不敢跌倒
But the Absolute luck is love is in our hearts
但最幸运的是，爱始终在我们心中
I lost some hours thinking of it
我浪费了数小时思考这件事
I need the strength to go and get what I want
我需要力量去争取我想要的
I lost a lifetime thinking of it
我浪费了一生思考这件事
An' lost an era daydreaming like I do
并迷失在一个时代里，像往常一样做着白日梦
I stared a century thinking this will never change
我凝视了一个世纪，以为一切永远不会改变
As I hesitated time rushed onwards without me
当我犹豫不决时，时间却匆匆流逝
Too scared to break the spell too small to take a fall
害怕打破魔咒，渺小得不敢跌倒
But the Absolute luck is love is in our hearts
但最幸运的是，爱始终在我们心中
In echoed steps you walk across an empty dream
在空荡的梦境中 你踏着回响的脚步
But look around this world there's millions to be seen
但环顾这世界 有无数风景值得欣赏
Come see the tyrants panic see their crumbling empires fall
来看暴君的恐慌 看他们摇摇欲坠的帝国崩塌
Then tell 'em we don't fight for fools
然后告诉他们 我们不为愚者而战
'Cos love is in our hearts
因为爱在我们心中
I lost some hours thinking of it
我浪费了数小时思考这件事
I need the strength to go and get what I want
我需要力量去争取我想要的
I lost a lifetime thinking of it
我浪费了一生思考这件事
An' lost an era daydreaming like I do
并迷失在一个时代里，像往常一样做着白日梦
You can lose some hours thinking of it
你可以浪费几个小时去思考它
You need the strength to go and get what you want
但你需要力量去争取你想要的
You can lose a lifetime thinking of it
你可以浪费一生去思考它
And lose an era daydreaming like I do
也会浪费一个时代，像我现在这样白日做梦