Pure DIAMOND - 奥井雅美

Pure DIAMOND - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美

曲：奥井雅美

止まった时间を摇さぶる冲击
撼动停滞时间的冲击
消えたと忆ってた感情脉打つ
以为早已消失的情感 重新脉动
嘘が优しさに成る
谎言化作了温柔
それは真实が息绝えること
那意味着真实已窒息而亡
二つの视线から
从两人的视线中
映し出される过去(ユメ)
映照出的过往
心を缚りつけて坏す
将心灵束缚并摧毁
どうして私だけ
为何只有我
真实を观ないふり
要装作视而不见真实
もう解ってるのに…君を失せない儚い爱
明明早已明白...却不愿失去你 虚幻的爱
そうだよ人は皆弱く孤独で
是啊 人们都脆弱而孤独
すべてを曝け出し…受け止める怖いよ
将一切暴露无遗...去承受 如此可怕
でもね强く在りたい
但我仍想变得坚强
虹を抱きしめたダイアのように
如紧拥彩虹的钻石一般
二つの视线から
从两人的视线中
映し出される恶梦(ユメ)
映照出的恶梦
心を缚りつけて秽す
将心灵束缚并玷污
どうして私だけ
为何只有我
真实と告げられず
无法被告知真实
そう嘘の笑颜で生きる
只能以虚伪的笑容生存
このままじゃイミテーション…
再这样下去只是仿制品...
ふたりの视线から
从两人的视线中
映し出される过去(ユメ)
映照出的过往
心を缚りつけて坏す
将心灵束缚并摧毁
“どうして私だけ?”
"为何只有我?"
なんて惨めになる
变得如此凄惨
爱が欲しいわけじゃない!
并非想要得到爱!
嘘か真实とか爱ってなんなの?とか
谎言或真实 爱究竟是什么?
心の迷い全部舍てて
将心中的迷茫全部舍弃
君に囚われてた
曾被你囚禁
谁のせいでもないと
并非任何人的过错
もう气づいた私…
我已察觉...
それは真实(ホンモノ)のDIAMOND
那便是真实的DIAMOND