PHASE - 奥井雅美

PHASE - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞: 奥井雅美

曲: MACARONI☆

泣き虫なあのコが魅せた本気の勝負に
当那个爱哭鬼展现出认真的胜负姿态时
ギュッと心 誰もが奪われた瞬間
所有人都在瞬间被紧紧攥住了心脏
どんなヒロインだって闘う強さ持ってるんだ
无论怎样的女主角都怀揣着战斗的坚强
そう 後にはもう引けない
没错 此刻已无退路可选
甘いYour smile is high level
你甜蜜的微笑堪称顶级水准
チャンス見逃さないでいて!スパークしましょう
千万别放过机会！让我们迸发火花吧
負けられないバトル
这场决不能输的战斗
挑む勇気纏う者よ
献给身披挑战勇气的战士们
ココに集中しBrave stars
在此全神贯注吧 勇敢的星辰
どんな場面でも切れることのない絆の力
无论何种境地都永不断裂的羁绊之力
きっと奇跡起こすThis phase
必将创造奇迹的 此刻阶段
手のうちは見せない 切り札の出番はタイミング
不露声色地等待 关键王牌登场的最佳时机
ぐっと堪え ヤバイ時こそ冷静に
在危急时刻更要隐忍保持清醒
逃げ場所なんてないフィールド でも確かに感じてる
虽身处无处可逃的战场 却能清晰感受到
見えない声が敵-やつ-を追いこむ
无形之声正将敌人逼入绝境
痛いOne damage, No good
承受重击固然不利
But隙を見つけろ!あきらめずにキャンセル狙え
但要抓住破绽！坚持到底瞄准反击时机
負けたくないバトル
这场不愿落败的战斗
生きる勇気を得る為と
为了获取生存的勇气
ココに集いしBrave stars
在此集结吧 勇敢的星辰
どんな未来へも続く道を切り開ける力
能够开拓通往任何未来的力量
きっと奇跡起こすNext phase
必将创造奇迹的 下一阶段
幾つもの次元を切れることのない絆が
穿越无数次元仍坚不可摧的羁绊
強く強く誘う…
正强烈地召唤着我们...
負けられないバトル
这场决不能输的战斗
挑む勇気纏う者よ
献给身披挑战勇气的战士们
ココに集中しBrave stars
在此全神贯注吧 勇敢的星辰
どんな場面でも切れることのない絆の力
无论何种境地都永不断裂的羁绊之力
それが軌跡描くNew phase
正在描绘轨迹的 全新阶段