To Love and Loathe - Yellow Red Sparks

To Love and Loathe - Yellow Red Sparks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Buy a suit a fancy coat
买一套西装 一件华丽的外套
And bonnets for your hair to make you feel alive when you don't
还有发饰 让你在失落时感到一丝生机
I know you said long ago
我知道你很久以前说过
The lines you cross will cost you son it's done more than you'll ever know
你越过的界限会让你付出代价 儿子 这一切已成定局 远超你的想象
But I love you and then I loathe you
但我爱你 又恨你
You let me bend and break to suffocate
你让我屈服 让我破碎 直至窒息
And if I want to let me haunt you
如果我想 就让我萦绕在你心头
I'm in your dreams for now bet you don't know how
此刻我出现在你的梦中 你或许还不知道如何应对
I go to eat and every street
我走在街上，每一处风景
Reminds me of the walks and talks and flowered sandals on your feet
都让我想起与你漫步的时光，你脚上那双花饰凉鞋
And happy times have gone behind
而曾经的快乐已悄然远去
The screen that flickers on until it's gone while you're moving on
像闪烁的屏幕，直到消失，而你早已转身离开
But I love you and then I loathe you
但我爱你 又恨你
You let me bend and break just to suffocate
你让我屈从，让我破碎，直至窒息
And if I want to let me haunt you
如果我想 就让我萦绕在你心头
In your dreams for now 'til you don't know how I got out
直到你不知我如何逃离
And all the time I thought that it was hard
我一直以为那很艰难
And then you rot within his arms
而你却在他的怀抱中腐朽
That's what I fought for so long
那是我长久以来所抗争的
And if I love you why do I loathe you
如果我爱你，为何我又厌恶你
I've learned they're both the same when I hear your name
当我听到你的名字，我明白它们其实一样
And if I miss you or just resist you
如果我想念你，或者只是抗拒你
You're in my dreams for now
你如今出现在我的梦中
Till I don't know how you got out
直到我不知你如何逃离