Happiness Comes in a Box - Yellow Red Sparks

Happiness Comes In A Box - Yellow Red Sparks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Will I make you happy Yes I will
我能让你幸福吗 是的 我会
Build a house on a hill
在山上建一座房子
We'll tow all the neighbors
我们会吸引所有邻居
I'll move them away
我会让他们搬走
And we'll raise the stakes
然后我们提高赌注
Just you and me
只有你和我
I'll cry if you're lonely
如果你孤独 我会哭泣
Or cough when you're sick
如果你生病 我会咳嗽
And I'll wake you up
我会用一个轻吻将你唤醒
With one simple kiss
那最温柔的早安问候
And you'll be reminded
让你重新记起
Of all that we were
我们曾经拥有的一切
When all that we are
而今我们的爱
Is more than before
比往昔更加深厚
And the hardest part is in the fact
最艰难的是我们始终明白
That we never win
爱情从无胜负可言
And the hardest part is in learning to love
最难的功课是学会去爱
Where you've never been
那些你未曾抵达的远方
But I'll make you happy Yes I will
但我定会让你幸福 是的我保证
If you can pretend that we're still
只要你愿意假装我们依旧如初
More than a number in somebody's race
不只是他人生命中的过客数字
Will numbers run out eventually
这些数字终将耗尽吗
And the hardest part is in the fact
最艰难的是我们始终明白
That we never win
爱情从无胜负可言
And the hardest part is in learning to love
最难的功课是学会去爱
Where you've never been
那些你未曾抵达的远方
If you'll say we jumped over moons
若你说我们曾飞跃星河
Then I would believe and pray that it's true
我愿深信并祈祷成真
Ferocious in stones that we have both thrown
我们抛掷的顽石如此猛烈
Just to cover the shame together we've made
只为掩盖共同铸就的羞愧
Lovers they'll lead you all over this planet
恋人们会带你环游世界
With all of your paths it's too much to ask
但所有路途都太过苛求
Babes if you leave me take nothing for granted
亲爱的若你离去 请别将一切视为理所当然
Except ash for ash fall ash
除了灰烬归于灰烬 飘散如尘
I'll smile if you're laughing I'll pray when you're not
你笑我便欢欣 你沉默我便祈祷
I'll help you climb stairs if you just can't walk
若你举步维艰 我愿搀扶你拾级而上
And I'll be your safety if you'll be my love
只要你愿与我相爱 我便是你的避风港
Some charm for the cares
用温柔抚平所有烦忧