Home(Album Version) - Jack Johnson

I've gotta get home there's a garden to tend
我得回家去还有花园可以照料
There's food on the ground and the birds have all moved back
地上有食物鸟儿都飞回来了
Into my attic whistling static and the young learn to fly

I will patch all the holes up again
我会弥补所有的缺憾
Well I can't believe that my lime tree is dead
我不敢相信我的酸橙树竟然死了
I thought it was sleeping I guess it got fed up with not being fed
我以为它在睡觉我想它受够了没有人养它
And I would be too I keep food in my belly
我也会这样我把食物都填进肚子里
And hope that my time isn't soon
希望我的死期不要太快
And so I tried to understand what I can't hold in my hand
所以我试着去理解什么是我无法掌控的
And wherever we are home is there too
不管我们在哪里都有家
And if you could try to find it too
如果你也能找到
Home is wherever we are if there's nothing too
只要我们在哪里都有家的感觉
In the back of our house there's a trail that won't end
在我们的房子后面有一条没有尽头的路
We were walking so far that it grew back again
我们走了那么远感觉又回来了
There's no trail at all only grass growing taller
没有一丝痕迹只有青草在生长
Get out my machete battle with time once again
再次与时间进行一场殊死搏斗
But I'm bound to lose 'cause I'll be down if time don't win
但我注定失败因为如果时间无法让我获胜我会一蹶不振
I've gotta get home there's a garden to tend
我得回家去还有花园可以照料
All the seeds from the fruits buried and begin their
所有果实的种子都埋在土里开始生长
Own family trees teach them thank you and pleases
自己的家族史教导他们谢谢你和你的喜悦
They spread their own roots then watch their young fruit grow again
它们伸展自己的根然后看着自己的果实再次生长
And this old trail will lead me right back to where it begins
这条线索会指引我回到起点
And so I tried to understand what I can't hold in my hand
所以我试着去理解什么是我无法掌控的
And whatever I find I'll find my way back to you
无论我找到什么我都会回到你身边
And if you could try to find it too
如果你也能找到
Home is wherever we are if there's nothing too
只要我们在哪里都有家的感觉