Back Street Affair - Van Morrison

Back Street Affair - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Billy Wallace

You didn't know I wasn't free when you fell in love with me

And with all your young heart you learned to care

It brought you shame and disgrace
它给你带来了耻辱和羞耻
The world has tumbled in your face
世界在你面前崩塌
Because they call our love a back street affair
因为他们称我们的爱情为地下情
They say you wrecked my home
他们说你毁了我的家庭
I'm a husband that's gone wrong
我是一个走错的丈夫
They don't know the sorrow that we had to bear
他们不知道我们不得不承受的悲伤
While the one I was tied to was the first to be untrue
而我被束缚的那个人却是第一个不忠的人
How can they call our love a back street affair
他们怎么能称我们的爱情为地下情
Well we have each other now
如今我们拥有彼此
That's all that matters anyhow
这才是最重要的
While the judgment of gossips never fair
尽管流言蜚语的评判从不公正
We'll just be brave and strong
我们只需勇敢坚强
Then someday they'll see they're wrong
终有一天他们会明白自己错了
So let them call our love a back street affair
就让他们称我们的爱为地下情吧
We'll be free to love someday
总有一天我们将自由相爱
When all the talk has died away
当所有的流言蜚语都消散无踪
And the happiness we hoped for then we'll share
我们终将分享曾经渴望的幸福
And I'll climb a mountain high and the world will hear me cry
我将攀登高峰，向世界呐喊我的爱