Stage Dog - ドロップス

Stage Dog - ドロップス (Drop's)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：中野ミホ

作曲：中野ミホ

目がさめて 何か足りない
睁开眼睛 总感觉缺了什么
ああ 焦げついたように
啊 就像烧焦了一般
光るのは カミナリ
闪烁的是 雷鸣
ぐらぐら 何か起こりそう？
摇摇欲坠 似乎要发生什么？
頭上切り裂く風
撕裂头顶的狂风
暗闇のジェット機
暗夜中的喷气机
ハイヒール 走る音
高跟鞋 奔跑的声响
握りしめて どこへ行こう
紧握在手 该去向何方
ギラギラ 夢がある
闪耀夺目的梦想
全てひっくり返すのさ
要将一切彻底颠覆
今すぐに やらなくちゃ
必须立刻 付诸行动
あんたにしか出来ないって
只有你才能做到的事
そう言っておくれ
请这样对我说吧
震えてるステージ
颤抖的舞台
白い声 息をしてる
苍白的声音 仍在喘息
どこかで信じてる
在某个角落坚信着
つめたい道路にたおれても
即使倒在冰冷的路面
その先で 光るよライト
前方依然有 闪烁的灯光
ざらつき走り去る
粗糙飞驰而过的
苛立ちのメタリック
刺耳的金属声
這いずり回るだけさ
只能匍匐徘徊
むきだしの犬のように
如同**的野狗
くらくら 牙をむけ
眩晕中 露出獠牙
夜がはじまる音がする
黑夜开启的声音响起
スピードに気をとられ
被速度迷惑之前
見えなくなるその前に
在视野消失之前
思い出してよ
请回想起
あのときのイメージ
那时的画面
ギラギラ 夢をみてる
闪耀着 追逐梦想
全てひっくり返すのさ
要将一切彻底颠覆
今すぐに やらなくちゃ
必须立刻 付诸行动
あんたにしか出来ないって
只有你才能做到的事
そう言っておくれ
请这样对我说吧
震えてるステージ
颤抖的舞台