陌生的路 - Seongyujin

낯선 길 (陌生的路) (《Docter异乡人》韩剧插曲) - 성유진 (成幼真)
腾讯享有本翻译作品的著作权
여기는 또 어딘지
这里是何处
누가 좀 말해 줄래요
谁能告诉我
기댈 곳 하나 보이지 않고
看不到可以依靠的地方
눈 뜰 때마다 불빛 하나 없는데
睁开眼时 不见光明
힘겹게 한 걸음 떼보고
艰难地迈出一步
어떻게든 또 살아보려해
无论如何 要努力生存
너를 만나기 전까지
直到遇见你为止
쉬지 않고 걸어가 기다려
无休止的前进 等着我
이 길에 끝에서 낯선 길의 끝에서
在这条路的尽头 在陌生的路的尽头
나를 찾으며 넌 울고 있겠지
你在一边寻找我 一边哭泣吧
빛 바랜 녹슬어버린
褪色生锈的一份爱情
사랑하나 넌 기다리겠지
你在等待吧
이 길에 끝에서 이 낯선 곳에서
在这条路的尽头 在陌生的地方
나를 부르며 숨어있을 널 찾아
我会去寻找 隐藏着呼唤我的你
갈꺼야 어디에 있던지
无论你在何处
조금만 기다려
再等我一下
네 이름 불러도
即使呼唤你的名字
답 없는 메아리 소리
也只有毫无应答的回音
옅은 기억속 발자욱 따라
浅浅的记忆里 跟随者脚印
네가 있던 길목 주위를 서성인다
徘徊在曾有你的路口周围
힘겹게 한 걸음 떼보고
艰难地迈出一步
어떻게든 또 살아보려해
无论如何 要努力生存
너를 만나기 전까지
直到遇见你为止
미친듯 찾아 다닐게 기다려
疯狂地来回寻找 等待
이 길에 끝에서 낯선 길의 끝에서
在这条路的尽头 在陌生的路的尽头
나를 찾으며 넌 울고 있겠지
你在一边寻找我 一边哭泣吧
빛 바랜 녹슬어버린
褪色生锈的一份爱情
사랑하나 넌 기다리겠지
你在等待吧
이 길에 끝에서 이 낯선 곳에서
在这条路的尽头 在陌生的地方
나를 부르며 숨어있을 널 찾아
我会去寻找 隐藏着呼唤我的你
갈거야 어디에 있던지
无论你在何处
조금만 기다려
再等我一下
이 낯선 곳에서 나를 부르며
在这陌生的地方 我会去寻找
숨어 있을 널 찾아 갈거야
隐藏着呼唤我的你
어디에 있던지 조금만 기다려
无论你在何处 再等我一下