Damaged - Assemblage 23

Damaged - Assemblage 23
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am merely the product
我只是生活的产物
Of the life that I've lived
由过往经历塑造
An amalgam of sorrows
悲伤的集合体
And the wisdom they give
却赋予我智慧
But the weight as grown heavy
但负担日渐沉重
And its dragging me down
正将我拖入深渊
It's so hard not to sink now
此刻挣扎着不下沉
But I don't want to drown
但我不想就此沉沦
I'm damaged
我已伤痕累累
But somehow I've managed
却仍挣扎前行
This far
走到如今
But I don't know
但我不知
If I can find my way back home
能否寻得归途
I'm damaged
我已伤痕累累
But somehow I've managed
却仍挣扎前行
For now
此刻暂且如此
But I don't think
但我不认为
I can face this things on my own
我能独自面对这一切
There is beauty in hardship
苦难中亦有美好
There are poems in grief
悲伤里藏着诗篇
There are trials we must go through
有些考验我们必须经历
Though they may shake our beliefs
尽管它们可能动摇我们的信念
But I don't know how I got here
但我不知如何走到了这里
Lost in the cynical dusk
迷失在愤世的暮色中
Set adrift in the worry
漂泊于忧虑的浪潮里
That I've no one to trust
无人可信的孤独将我吞噬
I'm damaged
我已伤痕累累
But somehow I've managed
却仍挣扎前行
This far
走到如今
But I don't know
但我不知
If I can find my way back home
能否寻得归途
I'm damaged
我已伤痕累累
But somehow I've managed
却仍挣扎前行
For now
此刻暂且如此
But I don't think
但我不认为
I can face this on my own
能否独自面对这一切
If to suffer is holy
若苦难即为神圣
I'll take my share of the pain
我愿分担这份痛楚
I can swim through this sadness
我愿泅渡这悲伤之海
If there's something to gain
若有所得
I can reach for the surface
我愿奋力浮出水面
And try to pull myself free
挣脱这困境
But the last thing I want is
但最不愿的是
To drag you down here with me
将你也拖入深渊
I'm damaged
我已伤痕累累
But somehow I've managed
却仍挣扎前行
This far
走到如今
But I don't know
但我不知
If I can find my way back home
能否寻得归途
I'm damaged
我已伤痕累累
But somehow I've managed
却仍挣扎前行
For now
此刻暂且如此
But I don't think
但我不认为
I can face this on my own
能否独自面对这一切