Anthem - Assemblage 23

Anthem - Assemblage 23
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We are born of stone
我们如顽石般降生
And etched by wind
任风霜蚀刻身形
Cast aside to live or die
被抛向生死无常的荒原
We are the pawns in our own game
沦为自我棋局中的卒兵
Like refugees
恍若流亡者
Of silent wars
穿越无声战火
We step on ever shifting ground
踏足永无定所的疆土
Promoting what we undermine
亲手摧毁曾捍卫的荣光
For countless days
无数个日夜
We walked alone
我们独自前行
Directionless and vulnerable
迷失方向 脆弱不堪
Sitting targets wearing smiles
带着微笑 静待命运
No one of us will go unscathed
无人能全身而退
By private battles we have braved
历经内心战役的洗礼
A vicious circle we have built
我们筑起恶性循环
Constructed from our shame and guilt
用羞愧与内疚堆砌而成
The flags we wave
我们挥舞的旗帜
Are set afire
正熊熊燃烧
To warm the bones of infant dreams
只为温暖稚嫩梦想的骸骨
Even as our present is set ablaze
即便当下正被烈焰吞噬
The tinderbox
我们端坐的
We sit upon
火药桶之上
Decays in churning mists of fog
在翻腾雾霭中逐渐腐朽
And crumbles down into the sea
最终崩塌沉入深海
No one of us will go unscathed
无人能全身而退
By private battles we have braved
历经内心战役的洗礼
A vicious circle we have built
我们筑起恶性循环
Constructed from our shame and guilt
用羞愧与内疚堆砌而成
We lie embraced
我们相拥而卧
In the arms of dawn
在黎明的怀抱中
The fading echoes of pointless time
徒然时光的余音渐逝
Statuettes of Ignorance
无知铸就的雕像
And even as
即便当
The clock hand sweeps
时针划过
We pay no mind to where we are
我们也毫不在意身在何方
Surely we're not allowed to die
我们注定无法轻易逝去
I have been a time for the computer
我已成为时间的囚徒
No one of us will go unscathed
无人能全身而退
By private battles we have braved
历经内心战役的洗礼
A vicious circle we have built
我们筑起恶性循环
Constructed from our shame and guilt
用羞愧与内疚堆砌而成