Sun - Assemblage 23

Sun - Assemblage 23
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first day
第一日
I felt changed
我恍若蜕变
I felt removed and broken
支离破碎 魂灵抽离
Over man
凌驾凡人
Over god
超越神明
But weak by the same token
却同样脆弱不堪
Wherewithal
意志力
Has dissolved
已消融殆尽
A soulless apparition
一具空洞的躯壳
Loss of choice
失去选择权
Lost my voice
失声无言
Condemned and then conditioned
被审判后驯化如机械
I turn my eyes up to the sun
我抬眼望向烈日
And stare ahead as if there's none
直视虚无如盲者
Mere cinders where my eyes had been
眼中只余灰烬残影
Forced to forget the things I've seen
被迫遗忘所见种种
My limbs move
我的四肢在移动
Without will
毫无意志
My thoughts without emotion
我的思绪毫无情感
Ignorant
麻木不仁
Of my 'cause
不知缘由
But with complete devotion
却怀着绝对的忠诚
I'm sent forth
我被派遣前行
To collect
收割
Another bitter harvest
又一场苦涩的收成
A cruel trial
残酷的试炼
To find out
只为找出
Who they can push the farthest
谁还能被逼至绝境
I turn my eyes up to the sun
我抬眼望向烈日
And stare ahead as if there's none
直视虚无如盲者
Mere cinders where my eyes had been
眼中只余灰烬残影
Forced to forget the things I've seen
被迫遗忘所见种种
Mowing down
如割草般碾过
Rows and rows
层层叠叠
Like waves of flesh blood and bone
血肉白骨翻涌如浪
Staring blank
空洞凝视
Into space
虚无远方
No sign of life on my face
面容凝固成死寂的雕像
Empty man
空洞之人
With a gun
手持枪械
What on earth have you done
你究竟犯下何等罪孽
On your knees
双膝跪地
On your knees
双膝跪地
For the land of the free
在这所谓自由国度
I turn my eyes up to the sun
我抬眼望向烈日
And stare ahead as if there's none
直视虚无如盲者
Mere cinders where my eyes had been
眼中只余灰烬残影
Forced to forget the things I've seen
被迫遗忘所见种种