It Was Love That We Needed(Album Version) - Curtis Mayfield

It Was Love That We Needed - Curtis Mayfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Hmm hmm)

We needed love (it was love)
我们渴望爱（那就是爱）
It was love that we needed (oh yeah)
我们所渴望的 唯有爱（噢 对）
(Yeah yeah)

Love€
爱啊
It was love (it was love)
那就是爱（那就是爱）
It was love (that we needed)
那就是爱（我们所渴望的）
We needed love darlin'
我们渴望爱 亲爱的
Yeah yeah-eh
是啊 是啊-诶
(We needed love)
（我们需要爱）
Somewhat impossible
近乎不可能的事
No idea what was happenin' to me
完全不明白发生了什么
All of my life things were cool till now
我这一生原本平静无波 直到此刻
Then the feelin' the strangest
然后 这最奇妙的感觉
Feelin' came over me
突然将我包围
(Ooh oh na na na na na na na)
（噢 哦 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐）
My happiness just came with such surprise
我的幸福 竟是如此不期而至
The water just swelled up in my eyes
泪水悄然涌上我的眼眶
An all I could see was your
我眼中所见 唯有你
Pretty pretty face (pretty face)
娇俏可人的脸庞 (多么美丽)
Jumpin' up and down
欢欣雀跃
All around (round) the place
在这片天地间 (不停地环绕)
It was love (it was love)
那就是爱（那就是爱）
It was love (that we needed)
那就是爱（我们所渴望的）
That we needed
那是我们渴求的
It was love it was love it was
是爱啊，是爱啊，就是
Love it was love
爱啊，是爱的模样
We needed love
我们渴望着爱
It was love (it was love)
那就是爱（那就是爱）
It was love (that we needed)
那就是爱（我们所渴望的）
That we needed oh yeah
那是我们真切的渴望，哦，是的
Yeah yeah
是的，是的
We needed love
我们渴望着爱
Never never never did I know till now
从未，从未，从未，直到此刻我才真切明了
My deep deep feelings
我那深藏心底的，深沉情感
For another
为他人而存在
When just romancin' in the world
当世界只剩下浪漫
Dancin' with you girl
与你共舞，女孩
I knew we'd soon discover
我便已知晓，我们终将发现
Soon discover
终将发现
(Ooh oh na na na na na na na)
（噢 哦 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐）
My happiness just came
我的幸福不期而至
With such surprise
带着如此的惊喜
The water just swelled up in my eyes
泪水悄然涌上我的眼眶
An all I could see was your
我眼中所见 唯有你
Pretty pretty face (pretty face)
娇俏可人的脸庞 (多么美丽)
Jumpin' up and down
欢欣雀跃
All around (round) the place
在这片天地间 (不停地环绕)
It was love (it was love)
那就是爱（那就是爱）
It was love (that we needed)
那就是爱（我们所渴望的）
That we needed
那是我们渴求的
It was love it was love
那就是爱啊 那就是爱
It was love it was love
那就是爱啊 那就是爱
We needed love
我们渴望着爱
It was love (it was love)
那就是爱（那就是爱）
It was love (that we needed)
那就是爱（我们所渴望的）
That we needed yeah yeah-eh
这正是我们渴求的 耶 耶
We needed love
我们渴望着爱
Sing it girl
唱吧 女孩
Loves merry go round
爱的旋转木马
Goes around and round (whoo ooh)
转啊转不停 (呼哦)
Loves merry go round
爱的旋转木马
Goes round (round)
转个不停 (旋转)
Loves merry go round (listen)
爱如旋转木马（请聆听）
Loves merry go round
爱的旋转木马
Goes around and round
旋转不休，周而复始
(Romancin' in the world)
（浪漫满溢世间）
(Just dancin' with you girl)
（只想与你共舞，亲爱的）
Loves merry go round
爱的旋转木马
Goes round (you're my world)
循环往复（你就是我的全世界）
Loves merry go round
爱的旋转木马
(oh yeah yeah yeah)

Loves merry go round
爱的旋转木马
Goes around and round
旋转不休，周而复始
(Romancin' in the world)
（浪漫满溢世间）
(Just dancin' with you girl)
（只想与你共舞，亲爱的）
Loves merry go round
爱的旋转木马
Goes round (you're my world)
循环往复（你就是我的全世界）
Loves merry go round (whoo ooh)
爱的旋转乐园 (呜呼)
It was love (it was love)
那就是爱（那就是爱）
It was love it was love
那就是爱啊 那就是爱
(that we needed) that we needed
我们渴求的 我们渴求的
It was love it was love
那就是爱啊 那就是爱
It was love it was love it was love
那是爱 那是爱 那是爱
We needed love
我们渴望着爱
It was love (it was love) it was love
那是爱 (那是爱) 那是爱
Love that we needed (that we needed)
我们渴求的爱 (我们渴求的)
We needed love darlin'
我们渴望爱 亲爱的
We needed love love love love
我们需要爱 爱 爱 爱
We needed love
我们渴望着爱
Loves merry go round
爱的旋转木马
Goes around and round
旋转不休，周而复始
Loves merry go round
爱的旋转木马
Goes around and round
旋转不休，周而复始
(Round and around)
(旋转不停)
That love merry go round
那爱的欢乐旋转
Goes round
旋转着
Goes round and around
不停旋转
round and around round
转啊转 转啊转
Loves merry go round
爱的旋转木马
We needed love
我们渴望着爱
Loves merry go round
爱的旋转木马
Goes around and round
旋转不休，周而复始