No One Knows About a Good Thing(You Don’t Have to Cry) - Curtis Mayfield

I know you know he's getting over
我知道你知道他已经释怀
The rumors say he's fooling around
传言说他在鬼混
Your face sadly pressed upon my shoulder
你满脸悲伤地靠在我的肩上
Too bad to hear he's putting you down
真可惜听说他要伤害你
'Cos no one knows about a good thing
因为没人知道好事将近
Until a good thing is gone
直到美好的事物消失
Remember when you loved a good thing
记得曾经你喜欢美好的事物
To lose one is just no fun
失去一个人就没意思了
No one knows about a sweet thing
没有人知道一件甜蜜的事
Until the sweet thing is gone
直到这份甜蜜消失
Baby dry your eyes you don't have to cry
宝贝擦干眼泪你不必伤心落泪
You know I love you love you so madly oh yeah
你知道我爱你爱得疯狂无比
Again you've been pushed
你又一次被逼无奈
Pushed off to the curdle oh yeah
被你推开
I begged to take you I've held you so gladly
我乞求着带你走我满心欢喜地抱着你
Just give me some sign baby say the word
给我一个信号宝贝请你答应我
'Cos no one knows about a good thing
因为没人知道好事将近
Until the good thing is gone
直到美好的事物消失
Remember when you loved a good thing
记得曾经你喜欢美好的事物
To lose one is just no fun
失去一个人就没意思了
No one knows about a sweet thing
没有人知道一件甜蜜的事
Until the sweet thing is gone
直到这份甜蜜消失
Baby dry your eyes you don't have to cry
宝贝擦干眼泪你不必伤心落泪
I guess no one knows what you've really been living at
我想没人知道你过的是什么日子
It's funny like that
真是可笑
I don't wanna complete that
我不想结束这一切
I just wanna I just wanna
我只想
Don't mean to push but my love's in a hurry yes baby
我不是故意步步紧逼可我的爱转瞬即逝宝贝
I'm standing here like I'm gonna die
我伫立在此仿佛我即将死去
I must admit you've got me so worried
我必须承认你让我好担心
I just want for us to give it a try give it a try
我只想和你试一试
'Cos no one knows about a good thing
因为没人知道好事将近
Until the good thing is gone
直到美好的事物消失
Remember when you loved a good thing
记得曾经你喜欢美好的事物
To lose one is just no fun
失去一个人就没意思了
No one knows about a sweet thing
没有人知道一件甜蜜的事
Until the sweet thing is gone
直到这份甜蜜消失
Baby dry your eyes you don't have to cry
宝贝擦干眼泪你不必伤心落泪
No one knows about a good thing
没有人知道这是好事
Remember when you loved a good thing
记得曾经你喜欢美好的事物
To lose one is just no fun
失去一个人就没意思了
No one knows about a sweet thing
没有人知道一件甜蜜的事
Until the sweet thing is gone
直到这份甜蜜消失
Baby dry your eyes you don't have to cry
宝贝擦干眼泪你不必伤心落泪
Don't cry baby don't cry baby
不要哭宝贝不要哭
Don't cry baby sweet baby
不要哭宝贝亲爱的宝贝
No one knows about a sweet thing
没有人知道一件甜蜜的事
Until the sweet thing is gone
直到这份甜蜜消失