MERRY GO ROUND - ROOT FIVE

MERRY GO ROUND - ROOT FIVE (ルートファイブ)

詞∶doriko

曲∶doriko

青くmoonlight 単純な感情を
蓝色的月光 单纯的情感
笑うflavor 届かない現状で
嘲笑 味道 触碰不到的现状
誘うflower No More Rules
邀请 鲜花 不再有规则
いっそもっと焦がして
索性更加躁动
それはinnocence 理想的には
这是天真 从理想来说
真実はI don't know
真相 我不知道
目を閉じて忘れたら
闭眼忘记的话
踊りましょう
舞蹈吧
Can't stop me everybody
无法组织我
Need the upbeat music
所有人都需要欢快的节奏
感じるままでいたい
想一直感受
無限の夢が続く劇場に
梦无线延续的剧场里
プラグを繋いで
接上插头
廻れ巡れmerry-go-round
旋转吧 旋转木马
モニター駆ける 感情の花火
在荧幕中追逐 情感的火花
Um Deux Trois 揺れてeuphoria
一二三 摇动吧 幸福
指先絡め踊ろう
指尖交错舞蹈
廻れ今宵merry-go-round
今晚旋转吧 旋转木马
交わす言葉 恋情の舞台
交错的语言 爱情的舞台
0と1のsymphonia
零和一的交响乐
優しい声と奏でて
用温柔的音色演奏
走るpleasure 空想のマリア
走吧 喜悦 空想的玛利亚
触れるdistance 許さない道徳が
触摸 距离 不允许的道德
残すdespair No More Rules
残留 绝望 不再有规则
きっと何も変えれない
什么也无法改变
泣いたinnocence 悲壮的だと
哭泣的天真 如果是悲壮
明日の世もI don't wanna know
明天的世界 我也不想知道
だから今切なさを
于是现在请将悲伤
歌いましょう
歌唱
Can't stop me Everybody
无法组织我
Needs the upbeat music
所有人都需要欢快的节奏
このまま伝わるまま
就这样传达
矛盾と嘘が響く劇場に
矛盾与谎言被放大的剧场里
パトスを放して
放逐情感
廻れ巡れmerry-go-round
旋转吧 旋转木马
画面越しの官能の世界
超越画面的感官世界
Un Deux Trois 見せて utopia
一二三 让我看看 乌托邦
誰より甘く描こう
比谁都画得好
廻れ今宵merry-go-round
旋转吧 旋转木马
傍に寄せて愛情の限り
靠近我身边 爱情的限度
忘れさせてregret
请让我忘记 后悔
焼け付く胸を沈めて
沉没于我灼热的胸口
眠るように
像沉睡般
僕を癒して
把我治愈
世界の果ての
我看见世界尽头的
夢を見る
梦
OK, Let's more on!
好的 让我们继续
鮮明な未来へとrun way
奔跑向鲜明的未来
透明な your eyes 見つめて
看着你透明的眼睛
どこまでもいつまでも Round-n-Round
不论何时在哪里 旋转木马
揺れる度に響け このsound
每次摇晃都会响起 这个声音
期待出来ない世界alright？
无法期待的世界 没事吗
見えないものが見えるmidnight
看见看不见的东西 午夜
消えない苦い君のflavor
消失不去的痛苦的你的味道
朝も夜も感じるUn Deux Trois
早上晚上都能感觉到一二三
幕が降りてmerry-go-round
帷幕落下 旋转木马
止まる鼓動歯車の音
车轮停止转动的声音
せめて腕が枯れるまで
至少到支架斑驳脱落
色褪せぬ日を廻そう
颜色褪去的那一天 请一直旋转
廻れ巡れmerry-go-round
旋转吧 旋转木马
モニター駆ける 感情の花火
在荧幕中追逐 情感的火花
Um Deux Trois 揺れてeuphoria
一二三 摇动吧 幸福
指先絡め踊ろう
指尖交错舞蹈
廻れ今宵merry-go-round
旋转吧 旋转木马
交わす言葉 恋情の舞台
交错的语言 爱情的舞台
0と1のsymphonia
零和一的交响乐
優しい声と奏でて
用温柔的音色演奏