Buffalo Jump - Dougie MacLean

Buffalo Jump - Dougie MacLean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Douglas Menzies MacLean

I'm the child of the great cree nation
我是伟大克里族的孩子
See me I'm my father's son
看啊，我是我父亲的儿子
We live by the great bull
我们依靠伟大的野牛生活
See me I'm the wild one
看啊，我是那狂野之人
This morning we are ready
今晨我们已准备就绪
To show the buffalo our knives
向野牛展示我们的刀锋
And by the red of sunset
待到夕阳染红天际
We'll have relieved them of their lives
我们将结束它们的生命
Buffalo jump
野牛跳崖
Feel the thunder
感受雷鸣
Buffalo jump
野牛跳崖
Across the plains
穿越平原
Buffalo jump
野牛跳崖
Kill the hunger
驱散饥饿
Crashing over the cliffs of pain
在痛苦的悬崖上坠落
Buffalo jump
野牛跳崖
Feel the thunder
感受雷鸣
Buffalo jump
野牛跳崖
Across the plains
穿越平原
Buffalo jump
野牛跳崖
Kill the hunger
驱散饥饿
Crashing over the cliffs of pain
在痛苦的悬崖上坠落
The beast has well been gathered
野兽已被聚集
We could have had a thousand more
我们本可以拥有更多
We'll run them to the edge
我们将它们驱赶到悬崖边缘
And they'll tumble out through death's dark door
它们将跌入死亡的黑门
And soon the blood will flow like water
很快，鲜血将如水流般涌出
Through these sun bleached ancient bones
穿过这些被阳光晒白的古老骨骼
It will revive this dusty land
它将唤醒这片尘土飞扬的土地
On which our seeds of life are thrown
我们生命的种子撒在这片土地上
Buffalo jump
野牛跳崖
Feel the thunder
感受雷鸣
Buffalo jump
野牛跳崖
Across the plains
穿越平原
Buffalo jump
野牛跳崖
Kill the hunger
驱散饥饿
Crashing over the cliffs of pain
在痛苦的悬崖上坠落
Buffalo jump
野牛跳崖
Feel the thunder
感受雷鸣
Buffalo jump
野牛跳崖
Across the plains
穿越平原
Buffalo jump
野牛跳崖
Kill the hunger
驱散饥饿
Crashing over the cliffs of pain
在痛苦的悬崖上坠落
See me I am the bravest
看，我是最勇敢的
I'm the strongest of us all
我是我们中最强壮的
I'll stand beside the river's edge
我将站在河边
And watch the great black waterfall
看着那巨大的黑色瀑布
I'm a child of the great cree nation
我是伟大克里族的孩子
See me I'm my father's son
看啊，我是我父亲的儿子
We live by the great bull
我们依靠伟大的野牛生活
See me I'm the wild one
看啊，我是那狂野之人
Buffalo jump
野牛跳崖
Feel the thunder
感受雷鸣
Buffalo jump
野牛跳崖
Across the plains
穿越平原
Buffalo jump
野牛跳崖
Kill the hunger
驱散饥饿
Crashing over the cliffs of pain
在痛苦的悬崖上坠落
Buffalo jump
野牛跳崖
Feel the thunder
感受雷鸣
Buffalo jump
野牛跳崖
Across the plains
穿越平原
Buffalo jump
野牛跳崖
Kill the hunger
驱散饥饿
Crashing over the cliffs of pain
在痛苦的悬崖上坠落