Starting Heart - 芹澤優

Starting Heart - 芹澤優 (せりざわ ゆう)/内田彩 (うちだ あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：橋本彩子

曲：松坂康司

编曲：松坂康司

光で溢れる毎日には
充满光明的每一天里
たくさんの笑顔が待っているから
因为有无数笑容在等待
今会いたくて この気持ちまだ
此刻想要相见 这份心情却依然
気づかないままで
尚未被察觉
ずっと憧れてた
始终心怀憧憬
暖かくてまぶしい 陽だまりへ
向着温暖耀眼的阳光之处
連れ出してくれた
你带领我走出
1人は慣れてたのに 嬉しくて
明明早已习惯独处 却如此欣喜
伝えたくて 返したくて こんな熱量を
想要传达 想要回应 这份炽热情感
教えてくれたのは君
教会我这些的人是你
光で溢れる毎日には
充满光明的每一天里
たくさんの笑顔が待っているから
因为有无数笑容在等待
優しさで私の手をひいて
你温柔地牵起我的手
見たことのない景色に連れてゆく
带我前往未曾见过的风景
今会いたくて この気持ちまだ
此刻想要相见 这份心情却依然
気づかないままで
尚未被察觉
ずっと探していた
始终追寻不止
夢の中の景色に 染まっている
浸染在梦中的景色里
君を見つめてる
凝望着你的身影
ちょっとまだ心配だけど 嬉しくて
虽然仍有些许不安 却如此欣喜
芽生えたもの まっすぐなのに
萌芽的心意 明明如此直率
自分の気持ちに
面对自己的感情
気づかない?気づかないフリ?
是未察觉？还是故作不知？
光で溢れる毎日には
充满光明的每一天里
憧れ以上の輝きが待ってる
有着超越憧憬的光芒在等待
眩しさに目が眩む間もない
连目眩神迷的闲暇都没有
早く知りたくて明日の私を
迫不及待想知晓明天的自己
迎えに行こう
前去迎接吧
また新しい気持ちに出会える
又会邂逅崭新的心情
伝えたいありがとう
想要传达这份感谢
いつでも見守ってくれてたこと
感谢你始终以来的守护
光が溢れる毎日には
充满光明的每一天里
優しさで私の手をひいて
你温柔地牵起我的手
Starting Heart
启程之心
光で溢れる毎日には
充满光明的每一天里
憧れ以上の輝きが待ってる
有着超越憧憬的光芒在等待
眩しさに目が眩む間もない
连目眩神迷的闲暇都没有
早く知りたくて明日の私を
迫不及待想知晓明天的自己
迎えに行こう
前去迎接吧
また新しい気持ちに出会える
又会邂逅崭新的心情