Put It Back Together - Nick Howard

Put It Back Together - Nick Howard/Isabell Schmidt

If you think you're sinking you probably are
如果你感觉自己正在消沉 那可能是真的
Only you can know only you can know
只有你自己知道 只有你知道
If you think you're falling you probably will
如果你发现自己日趋衰竭 你也许会那样
You've got to lose yourself but not let go
你迷失了自己 止步不前
I think we'll be alright
我想一切会好起来的
I think we will survive
我们将会得到救赎
Everybody gets a little scared
每个人都有担惊受怕的时候
Like this sometimes
就像你这样
I think we'll be alright
但我想一切都会好的
I think we will survive
我们将被救赎
You've got to fall apart
你也免不了会面对分崩离析
And put it back together again
然后重新振作
I never said I loved you quite enough
我从来没有告诉你我深爱着你
I hope it's not too late I hope it's not too late
但愿这还不算太迟 但愿这还来得及
I've got this one fresh second one fresh minute one fresh hour of my day
我愿用我生命的每一秒 每一分钟 每个小时
I hope it's not too late I pray it's not too late
来祈祷它为时未晚 希望一切还来得及
I think we'll be alright
我们都会好起来的
I think we will survive
我们将会得到救赎
Everybody gets a little scared
人人都会遇到挫折
Like this sometimes
这很正常
I think we'll be alright
但一切都会往好的方向发展的
I think we will survive
我们将会度过难关
You've got to fall apart
有时你不得不面临崩溃
And put it back together again
但你要重整旗鼓
I'm gonna tell you I love you one more time
你难免会面对分崩离析
Again and again again and again
请重新来过
I've got this one fresh second one fresh minute one fresh hour of my day
我愿将用我生命的每一分每一秒每个小时
I pray it's not too late I pray it's not too late
来祈祷它犹未为晚 我希望这还来得及
I think we'll be alright
我想一切会好起来的
I think we will survive
我们会得到救赎
Everybody gets a little scared
人人都会有害怕的时候
Like this sometimes
这没什么的
I think we'll be alright
我想一切会好起来的
I think we will survive
我们将被救赎
You've got to fall apart
你要做好面临崩溃的准备
And put it back together again
然后重整旗鼓
Yeah you've got to fall apart
你不得不面对分崩离析
And put it back together again
你必须重新振作
You've got to fall apart
人生难免会有低谷
And put it back together again
但请抬起你的头