Hospital Lady - Loudon Wainwright III

Hospital Lady - Loudon Wainwright III
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The braid is held in with a bobby pin
发辫用发夹轻轻挽起
She's a woman she wears a pink hat
她是位戴着粉色帽子的妇人
The rouge on the face
脸颊上的胭脂
Ihe bobble the lace
摇曳的蕾丝花边
Once a young girl
曾是个年轻姑娘
Please don't forget that
请别忘记这点
The pretty red top
那件漂亮的红上衣
Just about stopped
几乎不再穿起
It wobbled it don't spin anymore
它摇摇晃晃 不再旋转
Reach for the sky
伸手触碰天际
Against gravity try
与重力相抗衡
Stay away from the cold wooden floor
远离那冰冷的木地板
There was a time not so long ago
就在不久前的时光里
She was dancing with her favorite beau
她与心爱之人共舞翩跹
Who died in 1953
那人已长眠于1953年
Consider her chart
细看她的命盘
There is dust on the heart
心上落满尘埃
A thorn bush grows inside the spleen
脾脏里荆棘丛生
Clouds on the eyes hide Al Jolsten blue skies
云雾遮蔽双眼 再不见阿尔·乔斯顿的蓝天
The lungs have turned bright kelly green
双肺已染成鲜亮的凯利绿
Old lady blues wears old lady shoes
老妇穿着旧鞋 哼着忧郁蓝调
Her new lover is old daddy death
她的新欢是死神老爹爹