Black Uncle Remus - Loudon Wainwright III

Black Uncle Remus - Loudon Wainwright III
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Black uncle Remus sits in Central Square
黑叔叔雷默斯坐在中央广场
Somebody flipped the Rocker of his rocking chair
有人掀翻了他摇椅的椅背
When you got the whiskey habit
当你染上威士忌瘾
You don't talk about bre'r rabbit
便不再谈论兔子兄弟
Black uncle Remus got the death letter blues
黑叔叔雷默斯收到死亡信函
The hellhound says it time to pay your dues
地狱猎犬说该偿还孽债了
You really recall the catfish catches
你仍记得钓鲶鱼的时光
When you're living in the briar patches
当生活在荆棘丛中的日子
Uncle Remus he moans and he sings
雷默斯叔叔呻吟又歌唱
His tears have rusted his Banjo Strings
泪水锈蚀班卓琴弦
You call for Jesus or your ma maybe
你会呼唤耶稣或母亲
When you're life's gummed up in the tar baby
当生活陷入困境时
Watcha gonna do watcha gonna do
该如何是好 该如何是好
Watcha gonna do when you're black and blue
当你遍体鳞伤时该如何自处
Watcha gonna do watcha gonna do
该如何是好 该如何是好
Watcha gonna do when you're black and blue
当你遍体鳞伤时该如何自处