Song for you☆ - hitomi

希望が見い出せない
找不到希望
こんな時代の中で
在这个时代里
ボクらは どっちを
我们应该
目指すだろうか?
朝向哪方
誰が正しいのかナ
谁是正确的呢
何が間違いなのかナ
什么又是错误的呢
そんなコト計れやしない
这种事情无法计算
気がするよ
但心里却惦记着
悲しみはいつでも
悲伤总是给
乾き切ったココロに
干涸了的心
涙の泉 満たす
注满泪的泉水
君と地球の未来は
你和地球的未来
君の中のハートは
你身体里面的心
愛へと進んでゆけるのだろうか
可以朝着爱一起前进吗
だから今、君に伝えておきたいよ
所以现在 我想告诉你
君に残してあげたい
虽然做不到胆大包天
大それたことなんてできないケド
也想留给你
見えない手紙 送ろう
这隐形的信
消費期限なんてない
没有保质期
添加物も入ってない
也没有添加剂
そんな世界に憧れる 私で
我憧憬着那样的世界
自然に生きるコト
自然而然的生活
許されない世界にただ
却不被这个世界允许
矛盾なら感じてる
所以我感觉到矛盾
私なりのプライドも嘆きも
在这首歌里唱出
この歌に込めよう
我的自尊心和哀叹吧
誰に届かなくても
就算没有人理解
君に起こる全ては
因而你发生的一切
君に降り懸かる全ては
降临在身上的一切
いつしか優しい強さに
不知不觉间就
すり変わる
变成了温柔坚强
だから今、君を愛していたいよ
所以现在 想要爱着你
君を信じたい
想要相信你
たったそれだけで
只要这一点点
意味を感じられるよ
我就能感觉到意义
今は 幼い
现在虽然
種でしかないとしても
还只是幼小的种子
時が 花咲かせ
但时间会让花儿盛开
そして、また種を撒くだろう
然后还会播撒种子吧
君に起こる全ては
因而你发生的一切
君に降り懸かる全ては
降临在身上的一切
いつしか優しい強さに育つ
不知不觉间培育了你的温柔坚强
だから今、君を愛していたいよ
所以现在 想要爱着你
君を信じたい
想要相信你
たったそれだけで
只要这一点点
意味を感じられる
我就能感觉到意义
私が生きた
我活过的意义
君と地球の未来は
你和地球的未来
君の中のワタシは
你身体里面的
愛へと進んでゆけるのだろうか
可以朝着爱一起前进吗
だから今
所以现在
君に伝えておきたいよ
我想告诉你
もっと残してあげたい
虽然做不到胆大包天
大それたことなんてできないケド
也想留给你更多的爱