A-Tisket A-Tasket(Live) - Ella Fitzgerald

A-Tisket A-Tasket - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：E. Fitzgera

A tisket a tasket
提着小篮子晃呀晃
A brown and yellow basket
棕黄相间的小篮子
I sent a letter to my mommie
我给妈妈寄封信
On the way I dropped it
路上不小心弄丢了
I dropped it I dropped it
弄丢了 弄丢了
Yes on the way I dropped it
是的在路上弄丢了
A little girlie picked it up
有个小姑娘捡到它
And put it in her pocket
把它放进了口袋
She was truckin' on down the Avenue
她漫步在林荫大道上
Without a single thing to do
无所事事地闲逛
She was peck peck peckin' all around
东张西望四处打量
When she spied it on the ground
突然发现它躺在地上
She took it she took it
她拿走了 她拿走了
My little yellow basket
我的小黄篮子啊
And if she doesn't bring it back
如果她不把它还来
I think that I will die
我想我会心碎欲绝
A tisket a tasket
提着小篮子晃呀晃
I lost my yellow basket
我弄丢了黄色小篮子
And if that girlie don't return it
如果那个女孩不还给我
I don't know what I'll do
我真不知该怎么办
Oh dear I wonder where my basket can be
天啊 我的篮子会在哪里
Oh gee I wish that little girl I could see
哎呀 真想找到那个小女孩
Oh why was I so careless with that basket of mine
为何我如此粗心大意
That itty bitty busket was a joy of mine
那个小小篮子是我的心爱之物
Tisket tasket
小篮子啊小篮子
I lost my yellow basket
我弄丢了黄色小篮子
Won't someone help me find my basket
谁能帮我找回心爱的篮子
And make me happy again again
让我重新展露笑颜
Was it green
难道是绿色的？
No no no no

Was it red
难道是红色的？
No no no no

Was it blue
它是蓝色的吗
No no no no

Just a little yellow basket
只是个黄色的小篮子
A little yellow basket
一个小小的黄色篮子