BOY MEETS GIRL(Live) - ベースボールベアー

BOY MEETS GIRL (Live) - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小出祐介

曲：小出祐介

泣き出しそうな空に
面对那仿佛快要哭泣的天空
泣き出しそうな俺でも
就连快要落泪的我
青春白書はまだ思い出
青春白皮书仍是未归档的回忆
ライブラリーに蔵書されない
静静躺在图书馆的书架上
今も夕方ジェネレーション
如今的黄昏一代人
少年少女たちが
少年少女们
また1つの逸話を
正等待着夏日来临
繰り広げるべく夏待中
去编织新的故事篇章
彼氏彼女の関係に
曾渴望与你成为
なりたいと願ってた
恋人关系的心情
語り草にしている
每次讲述那段
俺のひと夏体験話すたび
属于我的夏日经历时
追憶の中で子供っぽく笑う君
回忆中你总像个孩子般天真笑着
ワン・サマーガール
夏日女孩啊
追いかけても
纵使我奋力追逐
誰が誰と名字じゃなく
早已厌倦了听闻
名前で呼び合うような
那些直呼其名的故事
仲になったって
说着彼此变得亲密
話は聞き飽きました
不再是姓氏相称的关系
各地で主役とマドンナの
各地都在上演着
逸話が繰り広げられている
主角与缪斯的恋爱轶事
白昼堂々の数多
在白昼正大光明的
ボーイズ＆ガールズに
少男少女们身上
夕方感見出した事はナイか
难道看不出黄昏时分的感伤吗
幸せそうな喧騒に
难道不曾被幸福的喧闹
飲まれたことはナイか
吞没其中吗
俺はあの日のアノ娘とすれ違う
我与那天的少女擦肩而过
振り向いてもそこにはただ
回头望去却只见
泣き出しそうな空に
面对那仿佛快要哭泣的天空
泣き出しそうな俺でも
就连快要落泪的我
青春白書はまだ思い出
青春白皮书仍是未归档的回忆
ライブラリーに蔵書されない
静静躺在图书馆的书架上
今も夕方ジェネレーション
如今的黄昏一代人
少年少女たちが
少年少女们
また1つの逸話を
正等待着夏日来临
繰り広げるべく夏待中
去编织新的故事篇章
白昼堂々の数多
在白昼正大光明的
ボーイズ＆ガールズに
少男少女们身上
夕方感見出した事はナイか
难道看不出黄昏时分的感伤吗
幸せそうな喧騒に
难道不曾被幸福的喧闹
飲まれたことはナイか
吞没其中吗
俺はあの日のアノ娘とすれ違う
我与那天的少女擦肩而过
振り向いてもそこにはただ
回头望去却只见
泣き出しそうな空に
面对那仿佛快要哭泣的天空
泣き出しそうな俺でも
就连快要落泪的我
青春白書はまだ思い出
青春白皮书仍是未归档的回忆
ライブラリーに蔵書されない
静静躺在图书馆的书架上
今も夕方ジェネレーション
如今的黄昏一代人
少年少女たちが
少年少女们
また1つの逸話を
正等待着夏日来临
繰り広げるべく夏待中
去编织新的故事篇章
俺も夕方ジェネレーション
因为我也属于这黄昏一代
一員であるんだから
是他们中的一员
今1つの逸話を繰り広げるべく
等待着即将展开新篇章的
夏を待っている
夏天的到来
夏を待っている
等待着夏天的到来
夏を待っている
等待着夏天的到来
夏を待っている
等待着夏天的到来
想い出すのは俺が君といた
回忆中与你共度的时光
時はいつも笑っていたこと
总是充满欢声笑语
想い出すのは俺が君といた
回忆中与你共度的时光
時はいつも笑っていたこと
总是充满欢声笑语
想い出しながら
怀揣着回忆
夏を待ってる
等待夏天降临
想い出しながら
怀揣着回忆
夏を待ってる
等待夏天降临