SAYONARA-NOSTALGIA - ベースボールベアー

Sayonara-Nostalgia - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小出祐介

曲：小出祐介

やめてしまったの?
已经不再继续了吗？
詩を書くことも
就连写诗这件事
結構良い事だと
明明曾觉得是件不错的事
思っていたんだけど
但如今却荒芜一片
荒れていたんだろ?
全都抛之脑后吧
忘れてしまえよ
若真想彻底抹去
きっと、消そうと思えば
也不过是轻而易举
あっさりとしているんだ
就让它随风而逝
ミニスカート揺らいで
迷你短裙轻轻摇曳
小ぶりの胸夏の涼風
微微起伏的胸口 夏日的凉风轻拂
フェンス越しに電車走って
电车呼啸越过围栏
渋谷の坂の上
在涩谷的坡道之上
求めた喪失感さよなら
追寻过的失落感 就此告别吧
彼女見る幻影
她眼中浮现的幻影
地を這う女
匍匐在地的女人
もっと酷いものだって
即便是更不堪的事物
別に構わない
也早已不再介意
お香を焚いて
点燃一支线香
バニラの香りが部屋にしだしたとたんに
香草气息刚弥漫房间的刹那
窓を開けた
便推开了窗
夕方腐っていた
暮色中腐朽的气息
昨年を思い出してみる
试着回忆去年此刻
脱ぎ捨てた白いYシャツ
随手丢弃的白色衬衫
それ以外は忘れた
除此之外皆已遗忘
失くした幻想観さよなら
失去的幻想幻境 就此告别吧
愛してるなんて言っていた気持ちが
曾经说出爱你的那份心情
どうもこうも笑えてくる
如今却只觉荒唐可笑
今日は現実的すぎる一日
今天又是过于现实的一天
今日も普通がいいや
平凡如常便已足够
愛してるなんて
所谓爱你的言语
言っていた気持ちが
曾脱口而出的心情
どうもこうも笑えてくる
如今却只觉荒唐可笑
今日は現実的すぎる一日
今天又是过于现实的一天
今日も普通がいいや
平凡如常便已足够