Tried So Hard(Remixed Version) - Gene Clark

Tried So Hard (Remixed Version) - Gene Clark
以下歌词翻译由微信翻译提供
Stopped awhile this morning on my way back home
今早在回家的路上停了一会儿
I had to realize this time that I'd be all alone
我必须意识到这一次我会孤身一人
Cause she is moving somewhere far away not slow
因为她要去一个遥远的地方
And though I tried so hard to please her
尽管我竭尽全力取悦她
She said she really had to go
她说她真的得走了
Even though this time it really hurts me bad
即使这一次我真的很伤心
I've been thru similarities
我经历过相似的事情
It's not the first break I've had
这已经不是我第一次有这样的机会
And I just can't let it bring me down too low
我不能让它将我击垮
And though I tried so hard to please her
尽管我竭尽全力取悦她
There must be something more to know
肯定还有别的事情需要了解
Never thought that we would clind up end this way
从未想过我们会走到这般田地
It seemed that everything was going fine
似乎一切都进行得很顺利
Still with all the things that I can do or say
依然想着我能做能说的话
It won't change the fate I know so well is mine
这无法改变我深知我的命运
So I'll stop and look right past the pain
所以我会停下脚步放下伤痛
Cause I've been in love before and I can love again
因为我恋爱过我可以再次恋爱
While she is moving somewhere far away not slow
当她在某个遥远的地方徘徊时
And though I tried so hard to please her
尽管我竭尽全力取悦她
She said she really had to go
她说她真的得走了