For A Spanish Guitar - Gene Clark

For A Spanish Guitar - Gene Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The dissonant bells of the sea
大海不和谐的钟声
Who are ringing the rhymes of the deep
敲响深海的韵律
As they sing of the ages asleep
吟唱着沉睡的世纪
Not so near or so far
不远也不近
And the old masters wind of the waves
古老波浪之风
Sped forth for the free men and slaves
为自由人和奴隶奔涌
Whispers of secrets it saves
低语着它守护的秘密
And about whom they are
关于他们的故事
And the workings of sunshine and rain
阳光与雨露的交织韵律
And the visions they paint that remain
那些永不褪色的幻梦画卷
Pulsate from my soul through my brain
从灵魂震颤至脑海深处
In a spanish guitar
在西班牙吉他中回荡
The beggar whom sits in the street
街头蜷坐的乞者
On his miserable throne of defeat
败落王座上的困顿君王
Envisions no wealth there to meet
眼中不见富贵荣华
Thinking nowhere is far
思绪却可抵达天涯
And the laughter of children employed
孩童们纯真的笑声
By the fantasies not yet destroyed
未被世俗摧毁的幻想
By the dogmas of those they avoid
远离他们避之不及的教条
Knowing not what they are
懵懂不知其为何物
And the right and the wrong and insane
是非对错与疯狂
And the answers they cannot explain
无法言说的答案
Pulsate from my soul through my brain
从灵魂震颤至脑海深处
In a spanish guitar
在西班牙吉他中回荡
To play on a spanish guitar
弹奏一把西班牙吉他
With the sun shining down where you are
阳光洒落在你所在的地方
Skipping and singing a bar
跳跃着唱出一段旋律
From the music around
来自周围的音乐
Just to laugh through the columns of trees
只为在树林间开怀大笑
To soar like a seagull in breeze
像海鸥在微风中翱翔
To stand in the rain if you please
若你愿意 就站在雨中
Or to never be found
或永远消失不见