キミとふたりで - rhythmic

キミとふたりで - rhythmic (リズミック)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shiori Yamashita・Aya Harukazu

曲：DJ ARTS a.k.a ALL BACK DJ ARTS a.k.a ALL BACK

どんなときでも
无论何时何地
2人ならall right
只要两人在一起就无所畏惧
一緒にいると強くいれるから
因为有你相伴我就能变得坚强
大人になって少しずつ
随着年岁渐长逐渐领悟
いろんな世界がみえてきたりする
开始看见这个世界的种种面貌
途中で自分を見失って
偶尔会在途中迷失自我
不安になったりうしろむいてたり
也会感到不安或频频回首
強気なところも
无论是逞强的一面
こんな弱気なとこも
还是怯懦的模样
キミは全部の私を
你都包容接纳着
受け止めてくれるの
我所有真实的自我
どんなときでも
无论何时何地
2人ならall right
只要两人在一起就无所畏惧
一緒にいると強くいれるから
因为有你相伴我就能变得坚强
果てしなく続く道でも
哪怕前方是永无止境的道路
乗り越えられる
我们也定能跨越
つらいときでも躓いたときも
痛苦时刻也好 跌倒瞬间也罢
手をとり合ってもう迷わないで
让我们紧握双手不再迷茫
これからもずっと一緒に
从今往后也要永远
歩いて行こう
携手并肩前行
永遠に
直到永恒
でこぼこな道の途中
在崎岖不平的路途中
孤独になったり
有时会感到孤独
立ち止まってたり
有时会停下脚步
そんなに悩んだり苦しいのは
那些烦恼与苦痛
自分と向き合い頑張ってる証
正是努力面对自我的证明
私は全部を
你的所有一切
ちゃんとわかってるから
我都深深理解
キミはキミらしくいて
所以请保持最真实的你
ありのままでいいの
这样就已足够美好
キミが放ったたくさんのオーラ
你散发出的璀璨光芒
色とりどりにあふれているカラー
如同缤纷绚丽的色彩
毎日が輝くように応援してる
我会永远支持你绽放耀眼人生
失敗なんて何度もすればいい
失败多少次都没关系
戻ってこれる場所がここにある
这个能让你安心归来的港湾
いつの日も
无论何时
私はキミの味方なんだよ
我都会永远站在你这边
どうしても思い通りにいかなくて
当事情总不如预期发展
涙あふれたら
泪水决堤之时
とことん泣いて語り合って
就尽情哭泣倾诉吧
絆を深めて行く
让我们的羁绊愈发深刻
どんなときでも
无论何时何地
2人ならall right
只要两人在一起就无所畏惧
一緒にいると強くいれるから
因为有你相伴我就能变得坚强
果てしなく続く道でも
哪怕前方是永无止境的道路
乗り越えられる
我们也定能跨越
つらいときでも躓いたときも
痛苦时刻也好 跌倒瞬间也罢
手をとり合ってもう迷わないで
让我们紧握双手不再迷茫
これからも
从今往后
ずっと一緒に歩いて行こう
也要永远携手并肩前行
永遠に
直到永恒