Two Times Blue - Debbie Harry

Two Times Blue - Debbie Harry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you tell me that i'm a double timer
当你指责我三心二意
Well to me this doesn't add up
可这说法实在难以成立
You can call me Miss Calculation
你可以叫我糊涂小姐
But I can't give up
但我无法放弃
I love you through and through
我全心全意爱着你
Well maybe I could've been better
或许我本可以做得更好
Yeah maybe i've been kind of bad
是啊 也许我确实不够完美
But I know oh yes I know
但我深知 是的我深知
You'll be two times blue if I go
若我离去 你将双倍忧伤
I know oh yes I know
我明白 是的我深知
You'll be two times blue if I go
若我离去 你将双倍忧伤
So can you tell me how do you measure
能否告诉我 你如何衡量
How the bittersweet takes over your mouth
苦甜交织占据唇齿的份量
And when the taste is too hard to swallow
当滋味苦涩难以下咽时
Well that's what the sugar's all about
那正是需要糖分的时刻
So how can we get back to basics before I go down for the count
在我彻底沉沦前 我们能否重拾最初模样
Because I know oh yes I know
因为我心知肚明 是的我清楚
You'll be two times blue if I go
若我离去 你将双倍忧伤
I know oh yes I know
我明白 是的我深知
You'll be two times blue if I go
若我离去 你将双倍忧伤
You break it you buy it
既已破碎 就该负责
You kiss it you keep it
既已亲吻 就该珍惜
First you try it then you leave it
初尝滋味 又轻言放弃
You break it you buy it
既已破碎 就该负责
You kiss it you keep it
既已亲吻 就该珍惜
First you try it then you need it
先尝试 后沉迷
I know oh yes I know
我明白 是的我深知
You'll be two times blue if I go
若我离去 你将双倍忧伤
I know oh yes I know
我明白 是的我深知
You'll be two times blue if I go
若我离去 你将双倍忧伤
I know oh yes I know
我明白 是的我深知
You'll be two times blue if I go
若我离去 你将双倍忧伤
I know oh yes I know
我明白 是的我深知
You'll be two times blue if I go
若我离去 你将双倍忧伤