Mood Ring - Debbie Harry

Mood Ring - Debbie Harry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Stein/Deborah Harry

Where does it start
情愫从何处萌生
Where does it end
又将在何处停驻
Where's the division in ocean and sand
海与沙的界限怎分得清楚
Days are quiet
白昼静谧无声
Nights are long
长夜漫漫无边
Everything is august
万物浸在八月热浪里
Everything is calm
一切都如此安宁
We're lying here
我们相偎于此
In the heat in suspended
在热浪中凝滞的时光里
Animation with slow mo beat
慢动作般的心跳律动
Taken together
时而相拥相依
Taken apart
时而分离两地
I feel your excitement
感受你悸动的心跳
Take it to heart
将它珍藏心底
Changes of season
四季更迭流转
Changes of reason
理智的变迁
But changes in a mood ring come straight from the heart
但心情戒指的变幻 源自心底最真实的悸动
Where does it stand
它会在何处停驻
Where does it bend
又将在何处柔软
Where does my love light begin and yours end
我的爱意从何燃起 而你的温柔止于何方
Days are quiet nights are long
白昼静谧 长夜漫漫
Everything is august everything is calm
万物如八月般安宁 一切沉静如水
We're lying here in the groove in the heat equation
我们相偎在热浪里 心跳谱写着方程式
We don't wanna move
我们不愿挪动分毫
Light as a feather
轻若鸿毛
Light in the dark
暗夜微光
I need to feel the beat of your heart
渴望感受你心跳的律动
Changes of season changes of reason
季节更迭 缘由变幻
But changes in a mood ring come straight from the heart
但心情戒指的变幻 源自心底最真实的悸动
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Taken together
时而相拥相依
Taken apart
时而分离两地
I feel your excitement
感受你悸动的心跳
Take it to heart
将它珍藏心底
Changes of season
四季更迭流转
Changes of reason
理智的变迁
But changes in a mood ring come straight from the heart
但心情戒指的变幻 源自心底最真实的悸动
Light as a feather
轻若鸿毛
Light in the dark
暗夜微光
I need to feel the beat of your heart
渴望感受你心跳的律动
Changes of season changes of reason
季节更迭 缘由变幻
But changes in a mood ring come straight from the heart
但心情戒指的变幻 源自心底最真实的悸动
Ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah