独りじゃない - Chiyo

独りじゃない - Chiyo (CHiYO)

詞∶CHiYO

曲∶長澤孝志

作り笑いをして
假笑着
嫌な事も全部
讨厌的事情
忘れようとして
全部忘记
毎日過ごす
度过每一天
希望を捨てたボクは
扔掉希望的家伙
空っぽの心で
空空的心
乾いた目をして
干干的眼睛
遠くを見つめてた
凝视远方
冷たくて　震えてる
冷的发抖
すれ違う街の視線に
擦肩而过的街上的视线
また怯え続けてる…
还继续胆怯吗
独りぼっちなのかな?
还是一个人吗
独りぼっちなんだな…
还是一个人啊
愛情とか優しさ欲しがって
想要温柔的爱情
戸惑ってる
困惑着
迷っている
迷惑着
傷ばかり付いて
受了伤
壊れて行く
带伤前行
変なプライド持って
带着奇怪的自尊
無駄に強がっている
勉强自己变强
ボクの存在価値って
我的存在价值
どこにあるの?
在哪里
目に映るすべてが
映在眼里的全部
良いものだとしても
即使是好的东西
騙しや嘘にしか
骗局和谎言
見えなくなってく
都看不见
錆び付いたこの心
镜子里的心
変なことばかりだけが
虽然都是奇怪的东西
身についてしまったよ…
却学到了身上
生き続けてく事に
生活这件事
少し疲れてしまう
有点疲惫
愛情とか優しさ
想要温柔的
欲しがって
爱情
彷徨っている
彷徨着
ずっと　ずっと
一直 一直
欲しがっている
想要
独りぼっちなのかな?
还是一个人吗
ずっと独りなのかな…
一直一个人啊
愛情とか優しさ
爱情和温柔
すべてが欲しい
都想要
息絶えるまできっと
停止呼吸之前一定
灰になってもきっと
即使成为灰烬也一定
愛情とか優しさ
爱情和温柔
欲しがって
都想要
求めている
追求着
探している
寻找着
いつも、いつの日も
总有一天 总有一天
強くあるように…
会变强