わっきゃない (Z) (2012神聖なるVer.) - ℃-ute

わっきゃない (Z) (2012神聖なるVer.) - ℃-ute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：つんく

曲：つんく

わっきゃない (Z)
真是没办法啊 (Z)
見事に年度末になっちゃった
居然完美卡在年度末
初恋

はっかない (Ne)
转瞬即逝 (Ne)
あこがれのデート
憧憬的约会
まだお預け
还要继续等待
なんで なんで なんで
为什么 为什么 为什么
平成に生まれちゃった現代
生于平成年代的现代
「恋」は変わらない
"恋爱"的本质从未改变
情報化とか言うけど全然
虽说信息时代已来临
あなたを知らない
对你仍一无所知
いきなりHORA
突然 看啊
売店でごっつんこ
在小卖部撞个正着
こんな時マニュアル
这种时候的应对指南
な〜んにも出てこない
根本 完全派不上用场
わっきゃない (Z)
真是没办法啊 (Z)
恋人になれなきゃ
若不能成为恋人
まっなんとも
哎呀 简直
興醒め
扫兴透顶
待ってない (D)
不愿再等 (D)
告白をしましょうよ
现在就向你告白吧
がんばって
加油啊
よっしゃ よっしゃ よっしゃ
好嘞 好嘞 好嘞
冷静に見て あの子もきっと
冷静观察 那个女孩肯定
彼を狙ってる
也在瞄准他
相乗効果でライバルいっぱい
叠加效应下情敌激增
ストップ高
如同涨停板
とにかく HORA
总之先 看啊
リップ引きなおし
重新补好口红
笑顔の神様
笑容之神啊
魅力をください
请赐予我魅力
What can I do
我该怎么办
私の存在を
必须更加努力地
もうちょっと
展现
アピらなきゃ
自己的存在
三日以内 (D)
三天之内 (D)
覚悟を決めましょうよ
就下定决心吧
がんばって
加油啊
よっしゃ よっしゃ よっしゃ
好嘞 好嘞 好嘞
わっきゃない (Z)
真是没办法啊 (Z)
見事に年度末になっちゃった
居然完美卡在年度末
初恋

はっかない (Ne)
转瞬即逝 (Ne)
あこがれのデート
憧憬的约会
まだお預け
还要继续等待
わっきゃない (Z)
真是没办法啊 (Z)
恋人になれなきゃ
若不能成为恋人
まっなんとも
哎呀 简直
興醒め
扫兴透顶
待ってない (D)
不愿再等 (D)
告白をしましょうよ
现在就向你告白吧
がんばって
加油啊
よっしゃ よっしゃ よっしゃ
好嘞 好嘞 好嘞