即 抱きしめて (2012神聖なるVer.) - ℃-ute

即 抱きしめて (2012神聖なるVer.) - ℃-ute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：つんく

曲：つんく

私にだって
就连我
都合があるわ
也有自己的考量
強引すぎるのあなた
你太过强求了
イケナイ程
内心炙热到
燃え上がるから
近乎失控的程度
生まれた意味を感じる
才感受到存在的意义
恋する涙には
恋爱中的泪水里
かすかな希望がちらり
闪烁着微弱的希望
恋する少女から
怀春少女身上
ほのかな香りがゆらゆら
飘荡着若隐若现的芬芳
漂うわ
萦绕心头
来年なんて先の事
明年的事情太过遥远
ちょっとわかんないけど
虽然还无法预知
この場で即抱きしめて
此刻就请立即拥抱我
嗚呼すごいよすごいわ
啊 多么美妙 多么美好
有名なって
总是被追问
何がしたいか
成名之后想做什么
何度も聞かれる私
这样的问题
どっちか一個
虽然无法做出
選べないけど
二选一的抉择
あなたがとても大切
但你始终是我最珍贵的
夢見る涙には
梦想中的泪水里
わずかな野望がきらり
浮现出小小的野心
夢見る少女なら
追梦少女的脸颊
ほんのりほっペがほろほろ
泛起淡淡的绯红
色付くわ
染上色彩
さっきだなんて過去の事
刚才的事已成为过去
きっと忘れちゃうから
反正一定会被遗忘
この場で即抱きしめて
此刻就请立即拥抱我
嗚呼そうだよそうだわ
啊 就是这样 就该如此
恋する涙には
恋爱中的泪水里
かすかな希望がちらり
闪烁着微弱的希望
恋する少女から
怀春少女身上
ほのかな香りがゆらゆら
飘荡着若隐若现的芬芳
漂うわ
萦绕心头
来年なんて先の事
明年的事情太过遥远
ちょっとわかんないけど
虽然还无法预知
この場で即抱きしめて
此刻就请立即拥抱我
嗚呼すごいよすごいわ
啊 多么美妙 多么美好
さっきだなんて過去の事
刚才的事已成为过去
きっと忘れちゃうから
反正一定会被遗忘
この場で即抱きしめて
此刻就请立即拥抱我
嗚呼そうだよそうだわ
啊 就是这样 就该如此