「大好き」の意味を教えて！ - ℃-ute

「大好き」の意味を教えて!
请告诉我“最喜欢”的意义!
作詞：つんく
作词：淳君
作曲：つんく
作曲：淳君
歌：℃-ute

「大好き」の意味を教えてよ
请告诉我“最喜欢”的意义啊
「大好き」の意味を教えてよ
请告诉我“最喜欢”的意义啊
恋進まない
恋情停滞不前
なりふり構わずイチャイチャしたいな
不顾形象地想要亲热纠缠
なりふり構わずイチャイチャしたいな
不顾形象地想要亲热纠缠
晴れ渡るこの空から
愿我的爱意 能穿越这晴空万里
私の愛情あなたに届いて
传递到你身边
友情では食べて行けぬ
仅凭友情根本无法生存的
この現実
这个现实
なんのこっちゃわからん
完全搞不懂你在说什么
はっきりダメなら言って
如果不行就请直说
こんなこっちゃこの先
这样下去未来的日子
うまくいくわきゃないよ
根本不可能顺利发展
うまくいくわきゃないよ
根本不可能顺利发展
うまくいく様な笑顔をください
请给我一个看似顺利的微笑吧
「大好き」の意味を教えてよ
请告诉我“最喜欢”的意义啊
「幸せ」の意味を教えてよ
请告诉我“幸福”的意义啊
「幸せ」の意味を教えてよ
请告诉我“幸福”的意义啊
あ あ不安だな
啊啊 真叫人不安
誰彼構わずヨシヨシしてほしい
想要不分对象地获得抚慰
誰彼構わずヨシヨシしてほしい
想要不分对象地获得抚慰
通り雨もたまにゃいい
就连骤雨偶尔也会降临
涙も不安も流しておくれよ
请让泪水与不安都随之流走吧
高望みしてるとは
虽然知道这不过是
思わないわ
奢望而已
あっちゃこっちゃ聞いても
四处打探消息
何の足しにもならない
也得不到任何答案
こんなこっちゃ今頃
事到如今还不如
ふられてる方がマシ
干脆被拒绝来得痛快
ふられてる方がマシ
干脆被拒绝来得痛快
ふられた後ならまた恋出来る
若是被拒绝之后 就能重新恋爱
「幸せ」の意味を教えてよ
请告诉我“幸福”的意义啊
あっちゃこっちゃ聞いても
四处打探消息
何の足しにもならない
也得不到任何答案
こんなこっちゃ今頃
事到如今还不如
ふられてる方がマシ
干脆被拒绝来得痛快
なんのこっちゃわからん
完全搞不懂你在说什么
はっきりダメなら言って
如果不行就请直说
こんなこっちゃこの先
这样下去未来的日子
うまくいくわきゃないよ
根本不可能顺利发展
うまくいくわきゃないよ
根本不可能顺利发展
うまくいく様な笑顔をください
请给我一个看似顺利的微笑吧
「大好き」の意味を教えてよ
请告诉我“最喜欢”的意义啊