空の青(Single mix) - 花*花

空の青 (Single mix) - 花*花
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：おのまきこ

曲：おのまきこ

あの頃より少しだけ
比起从前虽然只是稍有成长
大人になって
却又仿佛真正长大成人
ちょっとだけ
或许变得
弱くなったかもしれない
稍显怯弱也说不定
あの頃ならあなたにも
若是那时候面对你
生意気も言えた
也能说出任性的话语
今はただ見つめる
如今却只能默默
ことしかできない
将目光投向你的身影
このごろは少しだけ
最近稍微学会了
自分にもやさしくできる
如何温柔对待自己
あんなにも
曾经觉得那样
大きかったすべり台も
高大的滑梯
小さく見える
现在也显得渺小
あなたと出逢って離れて
与你相遇后又别离
どうしているのか気になって
总忍不住在意你的近况
あなたの心には今も
或许在你的内心深处
あの人がいるのかもしれない
至今仍留有那个人的痕迹
空の澄んだ青ほど
若能如澄澈青空般
あなたのことが
透彻理解你的心意
わかればいいのに
该有多好
あんなにもやさしかった
你曾那般温柔的掌心
あなたの手が離れないように
多想永远不再分离
あなたと出逢ってわかったの
与你相遇后终于明白
一番大事な事が
最重要的那件事
ずっとずっと一緒にいようと
就是我们曾许下诺言
約束したから
要永远永远相伴不离
あなたと出逢って離れて
与你相遇后又别离
どうしているのか気になって
总忍不住在意你的近况
あなたの心には今も
或许在你的内心深处
あの人がいるのかもしれない
至今仍留有那个人的痕迹
あの頃より少しだけ
比起从前伸长手臂
背のびをする数も
努力触碰的动作次数
だんだんとへってきた
已渐渐变少了些许