I Pass By ～Darksmoke Version～ - 鬼束ちひろ

I Pass By ～Darksmoke Version～ - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鬼束ちひろ

曲：鬼束ちひろ

A beginning and an ending
起始与终局
They are same to me.
于我并无差异
I spin on the middle of space
我旋转在宇宙中央
That someone gave glaring emotions.
有人投来灼热的目光
The real shade was seeing
真实的阴影浮现
People fought with wily ways.
人们以狡黠的方式争斗
So they wish for sleeping safely
他们只求安稳入眠
And my little fang is scared to be alone.
而我稚嫩的獠牙畏惧孤独
Please tell me“you are right”.
请告诉我"你是对的"。
Please get me just straight sight.
请让我看清真相。
Yes,come on bring a crime and a pride.
来吧 带着罪恶与骄傲。
Yes, come on it you would loose your memories.
来吧 你将失去所有记忆。
I pass by clever madness.
我路过精明的疯狂。
I pass by a holy hooker.
我路过圣洁的堕落。
I pass by a shaky naughty boy.
我路过颤抖的顽童。
I pass by sweet heart beats.
我路过那些甜蜜的心跳
I pass by. I pass by.
我路过 我路过
Oh my my.
哦 天啊
Mom says, you're like a butterfly
妈妈说 你就像一只蝴蝶
Liberty and a mystery.
自由又神秘
Nobody knows where their truth be
没人知道真相在哪里
And a fake word flew into a fake mouth.
虚假的话语飞入伪善之口
I'm happy, what a silly spell.
我很开心 多么愚蠢的咒语
I'm sparky, what a f**kin' thrill.
我如电光火石，这感觉真**刺激。
Yes,come on after burn a old trace.
来吧，烧尽过往的痕迹。
Yes,come on every reasons are needless.
来吧，所有理由都多余。
I pass by an ugly black dove.
我路过一只丑陋的黑鸽。
I pass by many dreamers.
我路过许多追梦者。
I pass by a fierce pretty girl.
我路过一位火辣的靓女。
I pass by sweet heart beats.
我路过那些甜蜜的心跳
I pass by. I pass by.
我路过 我路过
Oh my my.
哦 天啊
Is this a beautiful day?
这是美好的一天吗？
We don't speak any more.
我们已不再交谈
Is this a common fairly tale?
这是寻常的童话吗？
We don't speak any more.
我们已不再交谈
Anymore.
不再
Anymore.
不再
Anymore.
不再
I pass by clever madness.
我路过精明的疯狂。
I pass by a holy hooker.
我路过圣洁的堕落。
I pass by a shaky naughty boy.
我路过颤抖的顽童。
I pass by sweet heart beats.
我路过那些甜蜜的心跳
I pass by an ugly black dove.
我路过一只丑陋的黑鸽。
I pass by many dreamers.
我路过许多追梦者。
I pass by a fierce pretty girl.
我路过一位火辣的靓女。
I pass by sweet heart beats.
我路过那些甜蜜的心跳
I pass by. I pass by.
我路过 我路过
Oh my my.
哦 天啊